Traducción de la letra de la canción Make Our Love Last - The Refreshments

Make Our Love Last (original)

If I hold you my love in the still of the night
If I whisper your name in the pale moonlight
If I give you all that i own
And never again leave you alone
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Vers2
If i always be there to light your way
If I never ever again forget our weddin' day
Will you take me to your heart
Can we make a brand new start
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Bridge
I won’t do wrong anymore
I ain’t gonna be the one I was before
I will change my ways so dry youre tears
I will make it up to you for all those years
Vers3
So of I hold you my love in the still of the night
And I kiss you underneath the stars shinin' bright
Will that prove my love is true
Will you consider startin' a new
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
My dear
Will you try to forgive all the wrong I’ve done
Will you say that its all in the past
Will it make our love last

Make Our Love Last (traducción)

Si te sostengo mi amor en la quietud de la noche
Si susurro tu nombre a la pálida luz de la luna
Si te doy todo lo que tengo
Y nunca más dejarte solo
¿Perdonarías todo el mal que he hecho?
¿Dirás que todo está en el pasado?
que se necesita
¿Hará que nuestro amor dure?
vers2
Si siempre estaré allí para iluminar tu camino
Si nunca más olvido el día de nuestra boda
¿Me llevarás a tu corazón?
¿Podemos hacer un nuevo comienzo?
¿Perdonarías todo el mal que he hecho?
¿Dirás que todo está en el pasado?
que se necesita
¿Hará que nuestro amor dure?
Puente
ya no hare mas mal
No voy a ser el que era antes
Cambiaré mis formas, así que seca tus lágrimas
Te lo compensaré por todos esos años
Vers3
Así que te tengo mi amor en la quietud de la noche
Y te beso debajo de las estrellas brillando intensamente
¿Eso probará que mi amor es verdadero?
¿Considerarías comenzar un nuevo
¿Perdonarías todo el mal que he hecho?
¿Dirás que todo está en el pasado?
que se necesita
¿Hará que nuestro amor dure?
Cariño mío
¿Intentarás perdonar todo el mal que he hecho?
¿Dirás que todo está en el pasado?
¿Hará que nuestro amor dure?