Traducción de la letra de la canción My Girlfriends Friend - The Refreshments

My Girlfriends Friend (original)

Oh yes she´s looks so good to me Oh my she suits me to a T
You should see the way she smiles at me Everytime that my girlfriend can´t see
Oh well I know that it´s wrong But love keeps comin´ on strong
Tell me what can a poor boy do When his heart is breakin´ in two
Oh I´m dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend
It´s been goin´ on since way back when
And though I know it must come to an end
I am dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend
She´s got a short skirt on and her long legs are showin´
Everytime I see her love keeps on growin´
Every word she says sounds so smart And the way she moves moves my heart
Oh I´m dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend
It´s been goin´ on since way back when
And though I know it must come to an end
I am dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend
And when the night time comes
She is here with me
Just like the night before
But I know it just can not be
So I´ll have to hide my love away
And pray we´ll meet again someday
Oh I´m dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend
It´s been goin´ on since way back when
And though I know it must come to an end
I am dreamin´ ´bout my girlfriend´s
dreamin´ ´bout my girlfriend´s
dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend

My Girlfriends Friend (traducción)

Oh, sí, ella se ve tan bien para mí Oh, ella me queda a la perfección
Deberías ver la forma en que me sonríe cada vez que mi novia no puede ver
Oh, bueno, sé que está mal, pero el amor sigue viniendo fuerte
Dime qué puede hacer un pobre niño cuando su corazón se parte en dos
Oh, estoy soñando con el amigo de mi novia
Ha estado sucediendo desde hace mucho tiempo cuando
Y aunque sé que debe llegar a su fin
estoy soñando con el amigo de mi novia
Ella tiene puesta una falda corta y sus largas piernas están mostrando
Cada vez que veo su amor sigue creciendo
Cada palabra que dice suena tan inteligente Y la forma en que se mueve conmueve mi corazón
Oh, estoy soñando con el amigo de mi novia
Ha estado sucediendo desde hace mucho tiempo cuando
Y aunque sé que debe llegar a su fin
estoy soñando con el amigo de mi novia
Y cuando llega la noche
ella esta aqui conmigo
Al igual que la noche anterior
Pero sé que simplemente no puede ser
Así que tendré que esconder mi amor
Y reza para que nos volvamos a encontrar algún día
Oh, estoy soñando con el amigo de mi novia
Ha estado sucediendo desde hace mucho tiempo cuando
Y aunque sé que debe llegar a su fin
estoy soñando con mi novia
soñando con mi novia
soñando con la amiga de mi novia