Traducción de la letra de la canción Without a Dream - The Refreshments

Without a Dream (original)

Without a dream J. Arnell
Ever since I was a child I would dream away
In to the land of dreams I´d go n´ there I´d stay
There I was a hero just like the movies that´s what I´d play
There I found hope I found joy every day
Oh without a dream the day would never end
Without a dream a lonely boy would have no friend
And without a dream the road would never bend
That´s why I keep dreamin´ my dream
Once I was a gunslinger and I rode my horse
Out in the west with two big guns I fought in a war
Once I was a sailor boy and I sailed away
We set sail in the mornin´ sun for a brighter day
Oh without a dream the day would never end
Without a dream a lonely boy would have no friend
And without a dream the road would never bend
That´s why I keep dreamin my dream
Once I dreamed that I was great big King
With a beautiful Queen, the world at my feet,
I had everything
And every dream I ever dreamed has come true
I´m a dreamer n´ every day the world is new
Oh without a dream the day would never end
Without a dream a lonely boy would have no friend
And without a dream the road would never bend
That´s why I keep dreamin my dream
Oh without a dream the day would never end
Without a dream a lonely boy would have no friend
And without a dream the road would never bend
That´s why I keep dreamin my dream

(traducción)

Sin un sueño J. Arnell
Desde que era un niño soñaba
A la tierra de los sueños iría y allí me quedaría
Allí yo era un héroe como en las películas, eso es lo que jugaría
Allí encontré esperanza, encontré alegría todos los días
Oh, sin un sueño, el día nunca terminaría
Sin un sueño, un chico solitario no tendría amigos
Y sin un sueño el camino nunca se doblaría
Por eso sigo soñando mi sueño
Una vez yo era un pistolero y montaba mi caballo
En el oeste con dos armas grandes luché en una guerra
Una vez yo era un niño marinero y navegué lejos
Zarpamos en el sol de la mañana para un día más brillante
Oh, sin un sueño, el día nunca terminaría
Sin un sueño, un chico solitario no tendría amigos
Y sin un sueño el camino nunca se doblaría
Por eso sigo soñando en mi sueño
Una vez soñé que era un gran gran rey
Con una Reina hermosa, el mundo a mis pies,
lo tenia todo
Y cada sueño que he soñado se ha hecho realidad
Soy un soñador y cada día el mundo es nuevo
Oh, sin un sueño, el día nunca terminaría
Sin un sueño, un chico solitario no tendría amigos
Y sin un sueño el camino nunca se doblaría
Por eso sigo soñando en mi sueño
Oh, sin un sueño, el día nunca terminaría
Sin un sueño, un chico solitario no tendría amigos
Y sin un sueño el camino nunca se doblaría
Por eso sigo soñando en mi sueño