Traducción de la letra de la canción Bounce Back - The Royal

Bounce Back (original)

I’m dusting off the ash from us
This war is finally over
But you want me trapped, back in the past
You think I’ll sink and suffer
But Blah Blah Blah Di Blah
Tell your friends I’m lost
If I don’t have you
I’ll get on with life
Never thinking twice
Then you’ll see the truth
I don’t work like that
I just bounce back
From the heartbreak
When we fell apart
I hit restart
Made it okay
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) It's me
(Like Whoa) I'm back
Now I’m moving up
While you’re still stuck
In the old days
I’m bouncing back again
Dressed to the nines, must be a crime
Rebirth never looked so good
On the strip tonight, your off my mind
Got lost in West Hollywood
Blah Blah Blah Di Blah
Tell your friends I’m lost
If I don’t have you
I’ll get on with life
Never thinking twice
Then you’ll see the truth
I don’t work like that
I just bounce back
From the heartbreak
When we fell apart
I hit restart
Made it okay
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) It's me
(Like Whoa) I'm back
Now I’m moving up
While you’re still stuck
In the old days
I’m bouncing back again

(traducción)

Estoy desempolvando la ceniza de nosotros
Esta guerra finalmente ha terminado
Pero me quieres atrapado, en el pasado
Crees que me hundiré y sufriré
Pero bla bla bla bla di bla
Dile a tus amigos que estoy perdido
si no te tengo
seguiré con la vida
Nunca pensar dos veces
Entonces verás la verdad
yo no trabajo asi
solo me recupero
del desamor
Cuando nos desmoronamos
Presioné reiniciar
lo hizo bien
(Como Whoa) ¿Quién es ese?
(Como Whoa) ¿Quién es ese?
(Como Whoa) Soy yo
(Como Whoa) estoy de vuelta
Ahora me estoy moviendo hacia arriba
Mientras todavía estás atascado
En los viejos dias
Estoy rebotando de nuevo
Vestida de punta en blanco, debe ser un crimen
El renacimiento nunca se vio tan bien
En la tira esta noche, estás fuera de mi mente
Me perdí en West Hollywood
Bla, bla, bla, di, bla
Dile a tus amigos que estoy perdido
si no te tengo
seguiré con la vida
Nunca pensar dos veces
Entonces verás la verdad
yo no trabajo asi
solo me recupero
del desamor
Cuando nos desmoronamos
Presioné reiniciar
lo hizo bien
(Como Whoa) ¿Quién es ese?
(Como Whoa) ¿Quién es ese?
(Como Whoa) Soy yo
(Como Whoa) estoy de vuelta
Ahora me estoy moviendo hacia arriba
Mientras todavía estás atascado
En los viejos dias
Estoy rebotando de nuevo