Traducción de la letra de la canción Not Thinking of You - The Royal

Not Thinking of You (original)

Over and over
I try staying sober
But I can’t seem to get myself straight
Trying to erase
All the feelings that stayed
The minute that you walked away
Is this love or obsession?
Aren’t the two exactly the same?
But you still keep my guessing
And that’s the reason I ain’t sane
I don’t really wanna love you
I don’t even care that much
I just wanna see the day when I don’t think of you
I don’t wanna get with you baby
I just wanna give you up
I just wanna see the day when I don’t think of you
Not thinking of you (All the time)
Not thinking of you (Every night)
Not thinking of you (All the time. whoa)
Week after week
I see you in my dreams
But I don’t even want you there
I swear that I’m good
Girl, I just wish I could
Fix what only time can repair
Is this love or obsession?
Aren’t the two exactly the same?
But you still keep my guessing
And that’s the reason I ain’t sane
I don’t really wanna love you
I don’t even care that much
I just wanna see the day when I don’t think of you
I don’t wanna get with you baby
I just wanna give you up
I just wanna see the day when I don’t think of you
Not thinking of you (All the time)
Not thinking of you (Every night)
Not thinking of you (All the time, whoa)
I don’t really wanna love you
I don’t really wanna love you
I don’t even care that much
I just wanna see the day when I don’t think of you
I don’t wanna get with you baby
I just wanna give you up
I just wanna see the day when I don’t think of you
Not thinking of you (All the time)
Not thinking of you (Every night)
Not thinking of you (All the time, whoa)

(traducción)

Una y otra vez
Intento mantenerme sobrio
Pero parece que no puedo aclararme
tratando de borrar
Todos los sentimientos que se quedaron
El minuto en que te alejaste
¿Esto es amor u obsesión?
¿No son los dos exactamente iguales?
Pero aún mantienes mis conjeturas
Y esa es la razón por la que no estoy cuerdo
Realmente no quiero amarte
ni siquiera me importa tanto
Solo quiero ver el día en que no piense en ti
No quiero estar contigo bebé
Solo quiero renunciar a ti
Solo quiero ver el día en que no piense en ti
Sin pensar en ti (Todo el tiempo)
Sin pensar en ti (Todas las noches)
Sin pensar en ti (Todo el tiempo. Whoa)
Semana tras semana
Te veo en mis sueños
Pero ni siquiera te quiero allí
te juro que estoy bien
Chica, solo desearía poder
Arregla lo que solo el tiempo puede reparar
¿Esto es amor u obsesión?
¿No son los dos exactamente iguales?
Pero aún mantienes mis conjeturas
Y esa es la razón por la que no estoy cuerdo
Realmente no quiero amarte
ni siquiera me importa tanto
Solo quiero ver el día en que no piense en ti
No quiero estar contigo bebé
Solo quiero renunciar a ti
Solo quiero ver el día en que no piense en ti
Sin pensar en ti (Todo el tiempo)
Sin pensar en ti (Todas las noches)
No pensando en ti (Todo el tiempo, whoa)
Realmente no quiero amarte
Realmente no quiero amarte
ni siquiera me importa tanto
Solo quiero ver el día en que no piense en ti
No quiero estar contigo bebé
Solo quiero renunciar a ti
Solo quiero ver el día en que no piense en ti
Sin pensar en ti (Todo el tiempo)
Sin pensar en ti (Todas las noches)
No pensando en ti (Todo el tiempo, whoa)