Traducción de la letra de la canción Secrets & Dreams - The Saddle Club

Secrets & Dreams (original)

Sitting together in our special place
So far away from the world
Our own private heaven which no-one can disturb
Days when we want to be just girls
There’s a smile in my eyes when you whisper in my ear
We giggle and we fall about, and everything’s so clear
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
Sometimes we’re silly and people disapprove
But everything’s fun when we’re together
Something so special that they just don’t understand
That we got the perfect connection
Don’t you be surprised at the mischief we can bring
We link our arms, we’ll share a smile and we just want to sing
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
When we’re apart the tears keep falling
When dreams are not enough I need my best friends near me
Do you feel my heart is calling
I want to share my secrets and my dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
One, secrets and dreams

(traducción)

Sentados juntos en nuestro lugar especial
Tan lejos del mundo
Nuestro propio cielo privado que nadie puede perturbar
Días en los que queremos ser solo niñas
Hay una sonrisa en mis ojos cuando me susurras al oído
Nos reímos y nos caemos, y todo está tan claro
Y estaremos eternamente compartiendo como uno
Secretos y sueños
Creyendo tan fielmente que siempre seremos uno
Secretos y sueños
A veces somos tontos y la gente desaprueba
Pero todo es divertido cuando estamos juntos
Algo tan especial que simplemente no entienden
Que tenemos la conexión perfecta
No te sorprendas de las travesuras que podemos traer
Unimos nuestros brazos, compartimos una sonrisa y solo queremos cantar
Y estaremos eternamente compartiendo como uno
Secretos y sueños
Creyendo tan fielmente que siempre seremos uno
Secretos y sueños
Cuando estamos separados las lágrimas siguen cayendo
Cuando los sueños no son suficientes, necesito a mis mejores amigos cerca de mí.
¿Sientes que mi corazón está llamando?
quiero compartir mis secretos y mis sueños
Y estaremos eternamente compartiendo como uno
Secretos y sueños
Y estaremos eternamente compartiendo como uno
Secretos y sueños
Creyendo tan fielmente que siempre seremos uno
Secretos y sueños
Y estaremos eternamente compartiendo como uno
Secretos y sueños
Creyendo tan fielmente que siempre seremos uno
Secretos y sueños
Y estaremos eternamente compartiendo como uno
Secretos y sueños
Creyendo tan fielmente que siempre seremos uno
Secretos y sueños
Uno, secretos y sueños.