Traducción de la letra de la canción All My Sorrows (1961) - The Shadows

All My Sorrows (1961) (original)

Now there’s only one thing that money can’t buy
True love — that will never die…
All my sorrows — soon forgotten.
Carefree lovers down country lane
Don’t know my grief, can’t feel the pain…
All my sorrows — soon forgotten.
But it’s too late, my love — too late — but never mind…
All my sorrows — soon forgotten.
Now there’s one more thing that troubles my mind,
My love has gone — left me behind…
All my sorrows — soon forgotten.
But it’s too late, my love — too late — but never mind…
All my sorrows — soon forgotten.
All my sorrows — soon forgotten.
All my sorrows — soon forgotten

(traducción)

Ahora solo hay una cosa que el dinero no puede comprar
Amor verdadero, que nunca morirá...
Todas mis penas, pronto olvidadas.
Amantes despreocupados por el camino rural
No conozco mi pena, no puedo sentir el dolor...
Todas mis penas, pronto olvidadas.
Pero es demasiado tarde, mi amor, demasiado tarde, pero no importa...
Todas mis penas, pronto olvidadas.
Ahora hay una cosa más que preocupa mi mente,
Mi amor se ha ido, me ha dejado atrás...
Todas mis penas, pronto olvidadas.
Pero es demasiado tarde, mi amor, demasiado tarde, pero no importa...
Todas mis penas, pronto olvidadas.
Todas mis penas, pronto olvidadas.
Todas mis penas, pronto olvidadas