Traducción de la letra de la canción Don't Talk To Him - Cliff Richard, The Shadows

Don't Talk To Him (original)

If some guy tells you, I don’t care
And tells you lies while I’m not there
Don’t talk to him
If he tells you, I’m untrue
Then darling, here what you must do
Don’t talk to him
And if he tells you I’ve been seen
Walking 'round with Sue and Jean
He’s lying again (lying again)
Do anything that you want to
But darling, this I beg of you
Don’t talk to him
If you hear the words he has to say
He’ll break your heart
Let your love for me prove strong
While we are far apart
So just remember what’d I say
(And) Trust in me while I’m away for I’ll be true
And just remember my true love is
Brighter than the moon above for only you
And if this guy should try to say
My love for you is only plain
Nearly a wind (nearly a wind)
Just close your eyes and count to ten
And think of me again
But don’t you talk to him
And if this guy should try to say
My love for you is only plain
Nearly a wind (nearly a wind)
Just close your eyes and count to ten
And think of me again
But don’t you talk to him
If you hear the words he has to say
He’ll break your heart
Let your love for me prove strong
While we are far apart
So just remember what’d I say
Trust in me while I’m away for I’ll be true
And just remember my true love is
Brighter than the moon above for only you
And if this guy should try to say
My love for you is only plain
Nearly a wind (nearly a wind)
Just close your eyes, count to ten
And think of me again
But don’t you talk to him

Don't Talk To Him (traducción)

Si algún tipo te lo dice, no me importa
Y te dice mentiras mientras no estoy
no hables con el
Si te lo dice, no es cierto
Entonces cariño, aquí lo que debes hacer
no hables con el
Y si te dice que me han visto
Caminando con Sue y Jean
Está mintiendo de nuevo (mintiendo de nuevo)
Haz lo que quieras
Pero cariño, esto te lo pido
no hables con el
Si escuchas las palabras que tiene que decir
Él romperá tu corazón
Deja que tu amor por mí sea fuerte
Mientras estamos lejos
Así que recuerda lo que dije
(Y) Confía en mí mientras estoy fuera porque seré fiel
Y solo recuerda que mi verdadero amor es
Más brillante que la luna arriba solo para ti
Y si este tipo tratara de decir
Mi amor por ti es simple
Casi un viento (casi un viento)
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Y vuelve a pensar en mi
pero no le hables
Y si este tipo tratara de decir
Mi amor por ti es simple
Casi un viento (casi un viento)
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Y vuelve a pensar en mi
pero no le hables
Si escuchas las palabras que tiene que decir
Él romperá tu corazón
Deja que tu amor por mí sea fuerte
Mientras estamos lejos
Así que recuerda lo que dije
Confía en mí mientras estoy fuera porque seré fiel
Y solo recuerda que mi verdadero amor es
Más brillante que la luna arriba solo para ti
Y si este tipo tratara de decir
Mi amor por ti es simple
Casi un viento (casi un viento)
Cierra los ojos, cuenta hasta diez
Y vuelve a pensar en mi
pero no le hables