Traducción de la letra de la canción Shindig - The Shadows

Shindig (original)

you’re watching shadows evolve, making them lose all control
so we just let them pretend to make those others forget
it takes enough of your needs, to then develop the greed
instead we’ve chosen to fall cause no-one gets it al all
it’s coming on.
you try to keep up the pace, something’s been lost in the chase
too many options to choose, still every time it’s abused
they’re flying over ahead, as they begin to descend
so tell me how does it feel?
did it seem all too surreal?
it’s coming on.
i’ve seen those shadows evolve, familiar thoughts fill your soul
are we replaying once more, or has this happened before?
without no reason at all, still we continue to crawl
it’s like when push comes to shove you’re better off without love
it’s coming on.

Shindig (traducción)

estás viendo evolucionar las sombras, haciéndolas perder todo el control
así que les dejamos fingir que hacen olvidar a los demás
se necesita lo suficiente de tus necesidades, para luego desarrollar la codicia
en cambio, hemos elegido caer porque nadie lo entiende todo
está llegando
intentas mantener el ritmo, algo se ha perdido en la persecución
demasiadas opciones para elegir, aún así cada vez que se abusa
están volando por delante, mientras comienzan a descender
así que dime ¿cómo se siente?
¿Parecía demasiado surrealista?
está llegando
He visto evolucionar esas sombras, pensamientos familiares llenan tu alma
¿Estamos repitiendo una vez más, o esto ha sucedido antes?
sin ninguna razón en absoluto, seguimos rastreando
es como cuando llega el momento de empujar estás mejor sin amor
está viniendo.