Traducción de la letra de la canción Summer Holiday - Cliff Richard, The Shadows

Summer Holiday (original)

We’re all goin' on a summer holiday.
No more workin' for a week or two.
Fun and laughter on our summer holiday.
No more worries for me or you,
For a week or two.
We’re goin' where the sun shines brightly.
We’re goin' where the sea is blue.
We’ve seen it in the movies.
Now let’s see if it’s true.
Everybody has a summer holiday.
Doin' things they always wanted to.
So we’re goin' on a summer holiday
To make our dreams come true,
For me and you.
We’re goin' where the sun shines brightly.
We’re goin' where the sea is blue.
We’ve seen it in the movies.
Now let’s see if it’s true.
Everybody has a summer holiday.
Doin' things they always wanted to.
So we’re goin' on a summer holiday
To make our dreams come true,
For me and you.

(traducción)

Todos nos vamos de vacaciones de verano.
No más trabajo durante una semana o dos.
Diversión y risas en nuestras vacaciones de verano.
No más preocupaciones para mí o para ti,
Durante una semana o dos.
Vamos a donde el sol brilla intensamente.
Vamos donde el mar es azul.
Lo hemos visto en las películas.
Ahora veamos si es cierto.
Todo el mundo tiene vacaciones de verano.
Haciendo las cosas que siempre quisieron.
Así que nos vamos de vacaciones de verano
Para hacer realidad nuestros sueños,
Para ti y para mi.
Vamos a donde el sol brilla intensamente.
Vamos donde el mar es azul.
Lo hemos visto en las películas.
Ahora veamos si es cierto.
Todo el mundo tiene vacaciones de verano.
Haciendo las cosas que siempre quisieron.
Así que nos vamos de vacaciones de verano
Para hacer realidad nuestros sueños,
Para ti y para mi.