Traducción de la letra de la canción I Ain't Cool - The Sheepdogs

I Ain't Cool (original)

I ain’t cool, I never was
I just faked it till it felt good enough
I ain’t cool, through and through
I just faked it till I made it come true
What can I do
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
It’s never enough
Heaven above
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
I ain’t cool, don’t ever tell
It’s a disguise for people that don’t know me well
I ain’t cool, that much is true
It’s just a way to keep me fumbling through
Wrapped up in blue
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
Heaven above
It’s never enough
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The walls of your love
The walls of your love
I ain’t cool, I never was
I just faked it till they said good enough
I ain’t cool, what to do
I just faked it till I made myself cool
What can I do
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
It’s never enough
Heaven above
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
Screaming to the heavens above
Don’t you know it’s never enough
'Cause it’s dark outside
The walls of your love

I Ain't Cool (traducción)

No soy genial, nunca lo fui
Solo lo fingí hasta que se sintió lo suficientemente bien
No soy genial, de principio a fin
Solo lo fingí hasta que lo hice realidad
Que puedo hacer
¿No sabes que estoy esperando a una mujer como tú?
Nunca es suficiente
cielo arriba
¿No sabes que está oscuro afuera?
Los muros de tu amor
No soy genial, nunca lo digas
Es un disfraz para la gente que no me conoce bien
No soy genial, eso es cierto
Es solo una forma de mantenerme buscando a tientas
Envuelto en azul
¿No sabes que estoy esperando a una mujer como tú?
cielo arriba
Nunca es suficiente
¿No sabes que está oscuro afuera?
Los muros de tu amor
Sí, sí, sí, sí, sí
Los muros de tu amor
Los muros de tu amor
No soy genial, nunca lo fui
Solo lo fingí hasta que dijeron lo suficientemente bueno
No estoy bien, qué hacer
Solo lo fingí hasta que me hice genial
Que puedo hacer
¿No sabes que estoy esperando a una mujer como tú?
Nunca es suficiente
cielo arriba
¿No sabes que está oscuro afuera?
Los muros de tu amor
Gritando a los cielos arriba
¿No sabes que nunca es suficiente?
Porque está oscuro afuera
Los muros de tu amor