Traducción de la letra de la canción Nobody - The Sheepdogs

Nobody (original)

Searching for something in these same old streets
The thought of leaving never tasted so sweet
Tonight I’m going downtown with all these fools
I got the feeling that I just can’t lose
Hey bartender, do you understand?
I need a good woman and a rock and roll band
I got my Mojo down, ones and twos
Always running to keep up with the blues, I’m saying
Nobody is gonna bring me down
Nobody is gonna turn me 'round
No, no, no
Across the desert on a mission tonight
We hit the city limits with the sun in our eyes
We got the James Brown on the radio
I turn it up just as loud as it goes
I got the feeling that I can’t be beat
I got a pretty mamma in the passenger seat
She said I don’t know how you live so fast
Well, don’t slow down 'cause it might be the last
Nobody is gonna bring me down
(Nobody)
Nobody is gonna turn me 'round
(Nobody)
Nobody!
Is gonna bring me down
Nobody, yeah!
Is gonna turn me 'round
Nobody is gonna bring me down
Nobody is gonna turn me 'round
(Nobody, yeah)

Nobody (traducción)

Buscando algo en estas mismas viejas calles
La idea de irse nunca supo tan dulce
Esta noche voy al centro con todos estos tontos
Tengo la sensación de que no puedo perder
Hola cantinero, ¿entiendes?
Necesito una buena mujer y una banda de rock and roll
Tengo mi Mojo abajo, uno y dos
Siempre corriendo para mantenerse al día con el blues, estoy diciendo
Nadie me va a derribar
Nadie me va a dar la vuelta
No no no
A través del desierto en una misión esta noche
Llegamos a los límites de la ciudad con el sol en nuestros ojos
Tenemos a James Brown en la radio
Lo subo tan fuerte como suena
Tengo la sensación de que no puedo ser vencido
Tengo una mamá bonita en el asiento del pasajero
Ella dijo que no sé cómo vives tan rápido
Bueno, no disminuyas la velocidad porque podría ser el último
Nadie me va a derribar
(Nadie)
Nadie me va a dar la vuelta
(Nadie)
¡Nadie!
Me va a derribar
¡Nadie, sí!
Me va a dar la vuelta
Nadie me va a derribar
Nadie me va a dar la vuelta
(Nadie, sí)