Traducción de la letra de la canción Laid Back - The Sheepdogs

Laid Back (original)

Wish I knew just what to do when trouble really starts
You can’t hold it in your mind
You can’t run it on down that line
It’s not made that way by design
I filled it up from your lovin' cup
When my back’s already against the wall
I’ve been humbled like this before
You can’t walk on out that door
It’s not made that way anymore
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back
Wakin' time’s a weightless time
Tell me who you really are
You’ve been racing cross your mind
You can’t rush to make a dime
I’ll just idly bide my time
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back

Laid Back (traducción)

Ojalá supiera qué hacer cuando los problemas realmente comienzan
No puedes mantenerlo en tu mente
No puedes ejecutarlo en esa línea
No está hecho de esa manera por diseño
Lo llené de tu copa de amor
Cuando mi espalda ya está contra la pared
He sido humillado así antes
No puedes salir por esa puerta
ya no se hace asi
Así que estoy relajado
Llévame de vuelta a donde estoy relajado
Hay problemas en cada pista
Así que solo mantenlo relajado
El tiempo de despertar es un tiempo sin peso
Dime quién eres realmente
Has estado corriendo cruzando tu mente
No puedes apresurarte a hacer un centavo
Voy a esperar ociosamente mi tiempo
Así que estoy relajado
Llévame de vuelta a donde estoy relajado
Hay problemas en cada pista
Así que solo mantenlo relajado