Traducción de la letra de la canción Run Baby Run - The Sheepdogs

Run Baby Run (original)

Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Got to know where I’m going to
Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Headed southbound I see you
Pack your bags 'cause you know I’ll be there
To take you away
All the way down the coastal highway
I’m making my way
Go spend the night down in old Havana
A new Hemingway
baby
It’s dusty today
Answer all your queens and kings
See the future, all it brings
Hard to make it on your own
But I got to walk alone
Try to keep it locked inside
But I just can’t stay on the tide
No one really knows just how to feel
Try to be real
That’s the deal
Lay down your gun
You got to run baby run
Run baby run
Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Headed southbound I see you
Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Got to know where I’m going to
Fell in love with a Belgian lady
It’s such a cliche
She makes me feel like I’m getting stronger
Every day
I huddled down and waited till spring
Until I heard the sweet sound of the robins sing
I never knew the where to do
But I got to keep going till I find a home
Answer all your queens and kings
See the future, all it brings
Hard to make it on your own
But I got to walk alone
Try to keep it locked inside
But I just can’t stay on the tide
No one really knows just how to feel
Try to be real
That’s the deal
Lay down your gun
You got to run baby run
Run baby run
You got to run baby run
Run baby run, run, run
Run, run, run
Run, run, run
He was born a restless man

(traducción)

Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Tengo que saber a dónde voy
Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Hacia el sur Te veo
Empaca tus maletas porque sabes que estaré allí
Para llevarte lejos
Todo el camino por la carretera costera
estoy haciendo mi camino
Ve a pasar la noche a la Habana Vieja
Un nuevo Hemingway
bebé
está polvoriento hoy
Responde a todas tus reinas y reyes
Ver el futuro, todo lo que trae
Difícil de hacerlo por tu cuenta
Pero tengo que caminar solo
Intenta mantenerlo bloqueado dentro
Pero no puedo quedarme en la marea
Nadie sabe realmente cómo sentirse
Intenta ser real
Ese es el trato
Deja tu arma
Tienes que correr bebé corre
Corre bebé corre
Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Hacia el sur Te veo
Doo-doot, doot, doot, doo-doo-ooh doo
Tengo que saber a dónde voy
Me enamoré de una dama belga
es un cliché
Ella me hace sentir que me estoy volviendo más fuerte
Todos los días
Me acurruqué y esperé hasta la primavera
Hasta que escuché el dulce sonido de los petirrojos cantar
Nunca supe dónde hacer
Pero tengo que seguir adelante hasta que encuentre un hogar
Responde a todas tus reinas y reyes
Ver el futuro, todo lo que trae
Difícil de hacerlo por tu cuenta
Pero tengo que caminar solo
Intenta mantenerlo bloqueado dentro
Pero no puedo quedarme en la marea
Nadie sabe realmente cómo sentirse
Intenta ser real
Ese es el trato
Deja tu arma
Tienes que correr bebé corre
Corre bebé corre
Tienes que correr bebé corre
Corre bebé corre, corre, corre
Corre corre corre
Corre corre corre
Nació un hombre inquieto