Traducción de la letra de la canción Jesse, Please - The Sheepdogs

Jesse, Please (original)

«Well, it’s alright», I keep saying
But you don’t have to take it
The grass is green and the war machine
Is used to trying to fake it
«Well, it’s alright», I keep saying
'Bout the way things might have been
It keeps raining when I’m explaining
'Bout the trouble I’ve been in
What might have been
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
Oh, Jesse please, I love you, can’t you see?
Oh, Jesse please, I’m begging on my knees
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
I know that you don’t care
A man that can travel, travels everywhere
And I know, yeah yeah yeah
How late can it all wait?
There won’t be another at the pearly gates
And I know, yeah yeah yeah
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
Oh, Jesse please, I love you, can’t you see?
Oh, Jesse please, I’m begging on my knees
Oh, Jesse please, won’t you be with me?

Jesse, Please (traducción)

«Bueno, está bien», sigo diciendo
Pero no tienes que tomarlo
La hierba es verde y la máquina de guerra
Está acostumbrado a tratar de fingir
«Bueno, está bien», sigo diciendo
'Sobre la forma en que las cosas podrían haber sido
Sigue lloviendo cuando estoy explicando
Sobre los problemas en los que he estado
Lo que podría haber sido
Oh, Jesse, por favor, ¿no estarás conmigo?
Oh, Jesse por favor, te amo, ¿no puedes ver?
Oh, Jesse por favor, estoy rogando de rodillas
Oh, Jesse, por favor, ¿no estarás conmigo?
Sé que no te importa
Un hombre que puede viajar, viaja a todas partes
Y lo sé, sí, sí, sí
¿Qué tan tarde puede esperar todo?
No habrá otro en las puertas del cielo
Y lo sé, sí, sí, sí
Oh, Jesse, por favor, ¿no estarás conmigo?
Oh, Jesse por favor, te amo, ¿no puedes ver?
Oh, Jesse por favor, estoy rogando de rodillas
Oh, Jesse, por favor, ¿no estarás conmigo?