Traducción de la letra de la canción Down - The Shelters

Down (original)

Shiny lights, small city
Country girl looking all pretty, but she’s lost
She looks up, she looks down
She looks left but she can’t seem
To find what she’s looking for
Late at night after dark
Working out at the bar
She’s got something to prove
She sings the song, yeah
Everybody singing along, yeah
She won’t be here for long
No, she won’t be here
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again
Shiny lights, small city
Another night, it’s a pity that she’s lost
She looks up, she looks down
She looks left but she can’t seem
To find what she’s looking for
Late at night after dark
Getting high at the park
She’s got nothing to lose
She sings the song, yeah
Everybody singing along, yeah
She won’t be here for long
No, she won’t be here
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again

Down (traducción)

Luces brillantes, pequeña ciudad
Chica de campo que se ve bonita, pero está perdida
Ella mira hacia arriba, ella mira hacia abajo
Ella mira a la izquierda pero no puede parecer
Para encontrar lo que está buscando
Tarde en la noche después del anochecer
Hacer ejercicio en el bar
Ella tiene algo que probar
Ella canta la canción, sí
Todo el mundo cantando, sí
ella no estará aquí por mucho tiempo
No, ella no estará aquí.
ella no bajará
A la misma vieja forma en que ha estado
ella no bajará
No, ella no volverá a bajar
Luces brillantes, pequeña ciudad
Otra noche, es una lastima que se haya perdido
Ella mira hacia arriba, ella mira hacia abajo
Ella mira a la izquierda pero no puede parecer
Para encontrar lo que está buscando
Tarde en la noche después del anochecer
Drogarse en el parque
Ella no tiene nada que perder
Ella canta la canción, sí
Todo el mundo cantando, sí
ella no estará aquí por mucho tiempo
No, ella no estará aquí.
ella no bajará
A la misma vieja forma en que ha estado
ella no bajará
No, ella no volverá a bajar
ella no bajará
A la misma vieja forma en que ha estado
ella no bajará
No, ella no volverá a bajar