Traducción de la letra de la canción Rebel Heart - The Shelters

Rebel Heart (original)

She’s up against them all
But the writing is on the wall
It’s more than meets the eye with her
There’s nothing I can do
I’m left without a clue
She sees it all in black and white… or blue
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
No she never will admit, that what she wants she never gets
She never knows just when to quit
A star lits up the sky
Her heart is where here fire lies
You see it in her painted eyes
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
She don’t seem to understand
What she wants to do
Light a fire, hit and run
Like the rebels do
She wants to overthrow our love
Maybe too much aint enough
And we won’t make it out alive
She’s got a rebel heart, she’s have it from the start
Out down the run again
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all

Rebel Heart (traducción)

Ella está en contra de todos ellos
Pero la escritura está en la pared
Es más de lo que parece a simple vista con ella
No hay nada que pueda hacer
me quedo sin una pista
Ella lo ve todo en blanco y negro... o azul
Ella tiene un corazón rebelde, en eso ella va a encontrar
Ella tiene un corazón rebelde, ella está en contra de todos
No, ella nunca lo admitirá, que lo que quiere nunca lo consigue.
Ella nunca sabe cuándo dejar de fumar
Una estrella ilumina el cielo
Su corazón está donde yace el fuego
Lo ves en sus ojos pintados
Ella tiene un corazón rebelde, en eso ella va a encontrar
Ella tiene un corazón rebelde, ella está en contra de todos
Ella no parece entender
lo que ella quiere hacer
Enciende un fuego, golpea y corre
como hacen los rebeldes
Ella quiere derribar nuestro amor
Tal vez demasiado no es suficiente
Y no saldremos vivos
Ella tiene un corazón rebelde, lo tiene desde el principio
Fuera por la carrera de nuevo
Ella tiene un corazón rebelde, en eso ella va a encontrar
Ella tiene un corazón rebelde, ella está en contra de todos