Traducción de la letra de la canción Hourglass - The Shelters

Hourglass (original)

Trapped inside an hourglass
I watch from within these walls
Time goes by all around
And I feel every grain that falls
Lord fire me from me above
Each hour keeps a-fallin' fast
You’ve taken everything I’ve loved
And another day’s gone past
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
Look inside my hourglass
Look into my crystal soul
Dreams of the hours past
Take me somewhere that I know
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah

Hourglass (traducción)

Atrapado dentro de un reloj de arena
Veo desde dentro de estas paredes
El tiempo pasa por todas partes
Y siento cada grano que cae
Señor dispárame de mí arriba
Cada hora sigue cayendo rápido
Has tomado todo lo que he amado
Y otro día ha pasado
No puedes encontrar tu camino
No no hoy
No no hoy
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso
A ayer
El dia de ayer
Mira dentro de mi reloj de arena
Mira en mi alma de cristal
Sueños de las horas pasadas
Llévame a algún lugar que yo sepa
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
No puedes encontrar tu camino
No no hoy
No no hoy
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso
A ayer
El dia de ayer
No puedes encontrar tu camino
No no hoy
No no hoy
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso
A ayer
El dia de ayer
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
No puedes encontrar tu camino
No no hoy
No no hoy
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso
A ayer
El dia de ayer
No puedes encontrar tu camino
No no hoy
No no hoy
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso
A ayer
El dia de ayer
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah