Traducción de la letra de la canción Girl Under Fire - The Shelters

Girl Under Fire (original)

Her dime falls down from a silver string
It doesn’t wait on her blue-eyed dream
And all the people try and turn away
She fades 'em out in different shades of gray
And she’s almost down the wire
Wire, wire
She don’t look like she’s even tired
Tired, tired
She’s a girl under fire
She don’t even know
She’s a girl under fire
She won’t ever let it go
My little Jupiter war machine
She’s a lover with a blue-eyed dream
Won’t let up, she won’t close the door
If you never believe, then how can you be sure?
And she’s almost down the wire
Wire, wire
She don’t look like she’s even tired
Tired, tired
She’s a girl under fire
She don’t even know
She’s a girl under fire
She won’t ever let it go
She’s a girl under fire
She don’t even know
She’s a girl under fire
(Fire, fire)
She won’t ever let it go
She’s a girl under fire
All she’s ever known
She’s a girl under fire
(Fire, fire)
She won’t make it on her own

Girl Under Fire (traducción)

Su moneda de diez centavos cae de una cuerda de plata
No espera en su sueño de ojos azules
Y toda la gente trata de alejarse
Ella los desvanece en diferentes tonos de gris
Y ella está casi en el cable
alambre, alambre
Ella no se ve como si estuviera cansada
cansado, cansado
Ella es una chica bajo fuego
ella ni siquiera sabe
Ella es una chica bajo fuego
Ella nunca lo dejará ir
Mi pequeña máquina de guerra Júpiter
Ella es una amante con un sueño de ojos azules
No se rendirá, ella no cerrará la puerta
Si nunca crees, ¿cómo puedes estar seguro?
Y ella está casi en el cable
alambre, alambre
Ella no se ve como si estuviera cansada
cansado, cansado
Ella es una chica bajo fuego
ella ni siquiera sabe
Ella es una chica bajo fuego
Ella nunca lo dejará ir
Ella es una chica bajo fuego
ella ni siquiera sabe
Ella es una chica bajo fuego
(Fuego fuego)
Ella nunca lo dejará ir
Ella es una chica bajo fuego
Todo lo que ella ha conocido
Ella es una chica bajo fuego
(Fuego fuego)
Ella no lo logrará sola