Traducción de la letra de la canción A Last Minute Miracle - The Shirelles

A Last Minute Miracle (original)

I thought I’d found the right guy, but another girl caught his eye
When he turned his back on me, oh I thought I’d die
I’m just a-hanging on;
most of my hope is gone
Lonely nights still linger since he slipped through my fingers
Last-minute miracle is all I can hope for
I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door
I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past
(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)
This infatuation can’t last in his heart;
I’m anticipatin' makin' a new start
If I can’t share in his sweet lips, my life will cease to exist
Last-minute miracle is all I can hope for
Giving my love to a stranger, leaving my heart in danger
All hope’s fading away;
please let him come back to stay
(Last-minute miracle) is all I can hope for
(Last-minute miracle) hey hey hey
(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)
I need some love so fast in this confusion, this heart wearing the pain
Never have I been so disillusioned;
when I ever love again
Last-minute miracle is all I can hope for
I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door
I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past
(Last-minute miracle) is all I can hope for
(Last-minute miracle) is all I do
(Last-minute miracle) I’m beggin' you please
(Last-minute miracle) last-minute miracle

A Last Minute Miracle (traducción)

Pensé que había encontrado al chico adecuado, pero otra chica le llamó la atención.
Cuando me dio la espalda, oh, pensé que moriría
Solo estoy esperando;
la mayor parte de mi esperanza se ha ido
Las noches solitarias aún persisten desde que se deslizó entre mis dedos
Milagro de última hora es todo lo que puedo esperar
Me estoy poniendo histérica, rezando para que entre por la puerta
No me perdí la angustia al fin, oh angustia en mi propio pasado
(milagro de último minuto) es todo lo que puedo esperar (milagro de último minuto)
Este enamoramiento no puede durar en su corazón;
Estoy anticipando hacer un nuevo comienzo
Si no puedo compartir sus dulces labios, mi vida dejará de existir.
Milagro de última hora es todo lo que puedo esperar
Dar mi amor a un extraño, dejando mi corazón en peligro
Toda esperanza se está desvaneciendo;
por favor déjalo volver para quedarse
(Milagro de última hora) es todo lo que puedo esperar
(Milagro de última hora) hey hey hey
(milagro de último minuto) es todo lo que puedo esperar (milagro de último minuto)
Necesito un poco de amor tan rápido en esta confusión, este corazón que lleva el dolor
Nunca he estado tan desilusionado;
cuando vuelva a amar
Milagro de última hora es todo lo que puedo esperar
Me estoy poniendo histérica, rezando para que entre por la puerta
No me perdí la angustia al fin, oh angustia en mi propio pasado
(Milagro de última hora) es todo lo que puedo esperar
(milagro de último minuto) es todo lo que hago
(milagro de último minuto) te lo ruego por favor
(Milagro de último minuto) milagro de último minuto