Traducción de la letra de la canción Blue Holiday - The Shirelles

Blue Holiday (original)

It’s been a blue holiday since you’ve been gone
Oh my darling, won’t you hurry, hurry home
It’s been a blue holiday I’m all alone
You know I, I need your love to keep me warm
I cry when I hear the chapel bells ring
And sometimes I cry all through the night
And make my holiday bright
It’s been a blue holiday my heart’s in pain
My dear, I pray to have your love again
Blue blue blue blue blue holiday my heart’s in pain
My dear, I pray to have your love again
I pray to have your love again
It’s been a blue blue holiday

(traducción)

Han sido unas vacaciones azules desde que te fuiste
Oh, cariño, no te apresures, apúrate a casa
Han sido unas vacaciones azules, estoy solo
Sabes que necesito tu amor para mantenerme caliente
lloro cuando escucho sonar las campanas de la capilla
Y a veces lloro toda la noche
Y haz que mis vacaciones sean brillantes
Han sido unas vacaciones azules, mi corazón está dolorido
Cariño, rezo por tener tu amor de nuevo
Azul azul azul azul azul vacaciones mi corazón está en dolor
Cariño, rezo por tener tu amor de nuevo
Rezo para tener tu amor de nuevo
Ha sido una fiesta azul azul