Traducción de la letra de la canción Boys (Covered On 'Please Please Me') - The Shirelles

Boys (Covered On 'Please Please Me') (original)

I been told when a boy kiss a girl
Take a trip around the world
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop) yeah, she say ya do (Bop shuop)
My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop) yeah, she say ya do (Bop shuop)
Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)
Don’t ya know I mean boys (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
Aaahhh, boys (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
What a bundle of joy!
(yeah, yeah, boys)
(Alright, George!)
My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop) yeah, she say ya do (Bop shuop)
Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)
Don’t ya know I mean boys (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
Aaahhh (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
What a bundle of joy!
(yeah, yeah, boys)
Oh, oh, ah yeah boys (yeah, yeah, boys)
Don’t ya know I mean boys?
(yeah, yeah, boys)
Ooh, boys (yeah, yeah, boys)
Ah ha (yeah, yeah, boys)
Well I talk about boys now (yeah, yeah, boys)

Boys (Covered On 'Please Please Me') (traducción)

Me han dicho cuando un chico besa a una chica
Toma un viaje alrededor del mundo
Oye, oye (Bop shuop, m'bop bop shuop)
Oye, oye (Bop shuop, m'bop bop shuop)
Oye, oye (Bop shuop) sí, ella dice que sí (Bop shuop)
Mi niña dice cuando beso sus labios
Se emociona a través de la punta de sus dedos
Oye, oye (Bop shuop, m'bop bop shuop)
Oye, oye (Bop shuop, m'bop bop shuop)
Oye, oye (Bop shuop) sí, ella dice que sí (Bop shuop)
Bueno, hablo de chicos (sí, sí, chicos)
No sabes que me refiero a chicos (sí, sí, chicos)
Bueno, hablo de chicos, ahora (sí, sí, chicos)
Aaahhh, chicos (sí, sí, chicos)
Bueno, hablo de chicos, ahora (sí, sí, chicos)
¡Qué haz de alegría!
(sí, sí, chicos)
(¡Muy bien, Jorge!)
Mi niña dice cuando beso sus labios
Se emociona a través de la punta de sus dedos
Oye, oye (Bop shuop, m'bop bop shuop)
Oye, oye (Bop shuop, m'bop bop shuop)
Oye, oye (Bop shuop) sí, ella dice que sí (Bop shuop)
Bueno, hablo de chicos (sí, sí, chicos)
No sabes que me refiero a chicos (sí, sí, chicos)
Bueno, hablo de chicos, ahora (sí, sí, chicos)
Aaahhh (sí, sí, chicos)
Bueno, hablo de chicos, ahora (sí, sí, chicos)
¡Qué haz de alegría!
(sí, sí, chicos)
Oh, oh, ah sí chicos (sí, sí, chicos)
¿No sabes que me refiero a los chicos?
(sí, sí, chicos)
Ooh, chicos (sí, sí, chicos)
Ah ja (sí, sí, chicos)
Bueno, ahora hablo de chicos (sí, sí, chicos)