Traducción de la letra de la canción Good, Good Time - The Shirelles

Good, Good Time (original)

Don’t talk about love, boy;
it’s not what I’m thinkin’of, boy
I had love before, yeah;
I don’t want it no more
I just want a good good time, just show me a good good time
&I'll show you a good good time
&there'll be no heartaches or heartbreak
Oh everything will be fine
I’m gonna be wild &free now, that’s how I’m gonna be now
No time to get down, no;
I don’t wanna be bound
Oh just swing me around &around &around;
don’t stop dancing
Faster &faster &don't stop to talk about love romancin'
Oh I wanna laugh &be gay;
it’s been so long since I’ve been that way
So if there’s nothin’to see, boy, then you’re not the one for me, boy
Even though you’re fine, yeah, love ain’t on my mind
(repeat &fade):
&there'll be no heartaches or heartbreak
Oh everything will be fine

(traducción)

No hables de amor, muchacho;
no es lo que estoy pensando, chico
Tuve amor antes, sí;
no lo quiero mas
Solo quiero pasar un buen rato, solo muéstrame un buen momento
&Te mostraré un buen buen momento
&no habrá angustias ni angustias
Oh, todo estará bien
Voy a ser salvaje y libre ahora, así es como voy a ser ahora
No hay tiempo para bajar, no;
No quiero estar atado
Oh, solo muéveme alrededor y alrededor y alrededor;
no pares de bailar
Más rápido y más rápido y no te detengas para hablar sobre romances amorosos
Oh, quiero reír y ser gay;
ha pasado tanto tiempo desde que he sido así
Entonces, si no hay nada que ver, chico, entonces no eres el indicado para mí, chico
Aunque estés bien, sí, el amor no está en mi mente
(repetir y desvanecerse):
&no habrá angustias ni angustias
Oh, todo estará bien