Traducción de la letra de la canción Mama Said (Take 7) - The Shirelles

Mama Said (Take 7) (original)

Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this Mama said
(Mama said mama said)
Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this my Mama said
(Mama said mama said)
I went walking the other day
Everything was going fine
I met a little boy named Billy Joe
And then I almost lost my mind
Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this Mama said
(Mama said mama said)
Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this my Mama said
My eyes are wide open
But all that I can see is Chapel bells are callin for everyone but-a me But I don’t worry cause
Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this Mama said
(Mama said mama said)
Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this my Mama said
And then she said someone will look at me Like I’m looking at you one day
Then I might find
I don’t want it any old way
So I don’t worry cause
Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this Mama said
(Mama said mama said)
Mama said there’ll be days like this
There’ll be days like this my Mama said
Mama said mama said
Hey!
Don’t you worry
Mama said mama said
Hey!
Don’t you worry now.
Mama said mama said
Hey!
Hey!

(traducción)

Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este, dijo mamá
(Mamá dijo que mamá dijo)
Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este mi mamá dijo
(Mamá dijo que mamá dijo)
fui a caminar el otro día
Todo estaba yendo bien
Conocí a un niño pequeño llamado Billy Joe
Y luego casi pierdo la cabeza
Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este, dijo mamá
(Mamá dijo que mamá dijo)
Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este mi mamá dijo
Mis ojos están bien abiertos
Pero todo lo que puedo ver es que las campanas de la capilla llaman a todos menos a mí. Pero no me preocupo porque
Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este, dijo mamá
(Mamá dijo que mamá dijo)
Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este mi mamá dijo
Y luego dijo que alguien me mirará como si yo te estuviera mirando algún día
Entonces podría encontrar
No lo quiero de ninguna manera
Así que no me preocupo porque
Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este, dijo mamá
(Mamá dijo que mamá dijo)
Mamá dijo que habrá días como este
Habrá días como este mi mamá dijo
mamá dijo mamá dijo
¡Oye!
no te preocupes
mamá dijo mamá dijo
¡Oye!
No te preocupes ahora.
mamá dijo mamá dijo
¡Oye!
¡Oye!