Letras de America - The Shoes

America (original)

sometimes I
lose my way trying to
get myself from
day to day, though
I try, try, try, try, try, try
I don’t always get it right.
So sometimes when I,
see the rain I just,
tell myself it’s a beautiful day
and if I lie, lie, lie, lie, lie, lie
everything will be alright.
(Everything will be alright)
But thought I try, try, try, try, try, try
I don’t always get it right.
Nothing’s gonna bring me
down as long as there’re
shoes on my feet,
these shoes on my feet.
And taking me around
this town I found
that they’re all that I need,
these shoes on my feet.
I never gonna break me,
never gonna change me,
never gonna bring me,
down, down, down, down.
Nothing’s gonna stop me,
as long as I got
these shoes on my feet,
these shoes on my feet.
On the chamber,
off the track, always,
two steps forward, and,
three steps back.
But it’s fine, fine, fine, fine, fine, fine
we don’t always get it right.
(We don’t always get it right)
But if we try, try, try, try, try, try
maybe it will be alright.
NA NA NA NANAAAAAAA
NA NA NA NANAAA NAA NAAAA
NA NA NA NANAAAAAAA
NA NA NA NANAAA NAA NAAAA

(traducción)

a veces yo
perder mi camino tratando de
sacarme de
aunque dia a dia
Intento, intento, intento, intento, intento, intento
No siempre lo hago bien.
Así que a veces cuando yo,
ver la lluvia yo solo,
me digo a mí mismo que es un hermoso día
y si miento, miento, miento, miento, miento, miento
todo va a estar bien.
(Todo va a estar bien)
Pero pensé en intentar, intentar, intentar, intentar, intentar, intentar
No siempre lo hago bien.
Nada me traerá
hacia abajo mientras haya
zapatos en mis pies,
estos zapatos en mis pies.
Y llevándome alrededor
este pueblo que encontre
que son todo lo que necesito,
estos zapatos en mis pies.
Nunca me voy a romper,
nunca me va a cambiar,
nunca me traerá,
abajo, abajo, abajo, abajo.
nada me va a detener,
mientras tenga
estos zapatos en mis pies,
estos zapatos en mis pies.
En la cámara,
fuera de la pista, siempre,
dos pasos adelante, y,
tres pasos atrás.
Pero está bien, bien, bien, bien, bien, bien
no siempre lo hacemos bien.
(No siempre lo hacemos bien)
Pero si intentamos, intentamos, intentamos, intentamos, intentamos, intentamos
tal vez estará bien.
NA NA NA NANAAAAAAA
NA NA NA NANAAA NAA NAAAA
NA NA NA NANAAAAAAA
NA NA NA NANAAA NAA NAAAA