Traducción de la letra de la canción Stay the Same - The Shoes, Benjamin Esser

Stay the Same (original)

So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It was that same feeling
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
So when we go out
We always dance the same
We always dance the same
Like we did last night
We always stay up
We always stay up late
I’m always losing sleep
Like I did last night
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It is that same feeling oh

Stay the Same (traducción)

Así que cuando me despierto
siento el mismo sentimiento
El mismo sentimiento que sentí anoche
Ahora mis huesos están fríos
y me duele el cuerpo
Como lo hizo anoche
Era ese mismo sentimiento
Cada vez que tropezamos
Cada vez que caemos
Cada vez que tratamos de hacer un comienzo
Cada vez que tropezamos
Cada vez que caemos
Cada vez que siento que te desmoronas
Siento que nada puede cambiar, otra vez
Vemos los mismos fantasmas todos los días
Y cuando llegue, mañana sentiremos lo mismo
Sentimos lo mismo
Seguimos igual
Seguimos igual
Así que cuando salimos
siempre bailamos igual
siempre bailamos igual
Como lo hicimos anoche
Siempre nos quedamos despiertos
Siempre nos quedamos despiertos hasta tarde
siempre estoy perdiendo el sueño
Como lo hice anoche
Cada vez que tropezamos
Cada vez que caemos
Cada vez que tratamos de hacer un comienzo
Cada vez que tropezamos
Cada vez que caemos
Cada vez que siento que te desmoronas
Siento que nada puede cambiar, otra vez
Vemos los mismos fantasmas todos los días
Y cuando llegue, mañana sentiremos lo mismo
Sentimos lo mismo
Seguimos igual
Seguimos igual
Así que cuando me despierto
siento el mismo sentimiento
El mismo sentimiento que sentí anoche
Ahora mis huesos están fríos
y me duele el cuerpo
Como lo hizo anoche
Es ese mismo sentimiento oh