Traducción de la letra de la canción Cover Your Eyes - The Shoes, Wave Machines

Cover Your Eyes (original)

Get tight like a drum, like a shark bite
Like a f*ck on a cold night
Draw spit from your lips to your finger tips
As we get to grips
No stress getting hard pressed up to my chest
Are we there yet?
Send a prayer, make a «Yes» out of thin air
The mathematics of a heart laid bare
I’m burning up, all over you, cover your eyes
In every bone you feel it too, cover your eyes
Get to the point we’re getting to, cover your eyes
Cause my love is a real bright light
You fall at first sight
Type O, my (oh my…) blood boils if I
Stick it too close by
My shout let’s lie down, let’s eat out
Till your breath it can’t breathe out
Keep on till the long waves pile on
Catch the crest of the next one
Pluck a «Yes» from the cold thin air
The mathematics of a heart laid bare
I’m burning up, all over you, cover your eyes
In every vein you feel it too, cover your eyes
Get to the point we’re getting to, cover your eyes
Cause my love is a real bright light
You fall at first sight

Cover Your Eyes (traducción)

Apretar como un tambor, como una mordedura de tiburón
Como una cogida en una noche fría
Dibuja saliva de tus labios a las puntas de tus dedos
A medida que nos agarramos
Sin estrés siendo presionado contra mi pecho
¿Ya llegamos?
Envía una oración, haz un «Sí» de la nada
Las matemáticas de un corazón al descubierto
Me estoy quemando, todo sobre ti, cubre tus ojos
En cada hueso lo sientes también, cubre tus ojos
Llega al punto al que estamos llegando, cubre tus ojos
Porque mi amor es una luz brillante real
Te caes a primera vista
Tipo O, mi (oh, mi...) sangre hierve si yo
Pégalo demasiado cerca
Mi grito acostémonos, comamos fuera
Hasta que tu aliento no puede exhalar
Sigue hasta que las olas largas se acumulen
Atrapa la cresta del siguiente
Arranca un «Sí» del aire frío y delgado
Las matemáticas de un corazón al descubierto
Me estoy quemando, todo sobre ti, cubre tus ojos
En cada vena también lo sientes, cubre tus ojos
Llega al punto al que estamos llegando, cubre tus ojos
Porque mi amor es una luz brillante real
Te caes a primera vista