Traducción de la letra de la canción Vortex of Love - The Shoes, Stephen Blaine Harrison

Vortex of Love (original)

Was it last year
Or was it the year before last?
It’s so hard to tell
Time it gets tangled in the past
(Tell me what you need to know)
If you want it
If you want it
(Tell me what you need to know)
If you want it
If you want it
(I'll come and set you free)
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
You don’t have to sympathise
And I don’t expect
For you to understand
But I’m hoping that your heart don’t fail me yet
Hoping that your heart don’t fail me now
If you want it
If you want it
(Go ahead and spit it out)
If you want it
If you want it
(I'll come and set you free)
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Its so hard to tell (tell me what you need to know)
For you to understand (go ahead and spit it out)
Hoping that your heart don’t fail me now
(Tell me what you need to know)
(Go ahead and spit it out)
Hoping that your heart
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Into the vortex of love
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love

Vortex of Love (traducción)

¿Fue el año pasado?
¿O fue el año anterior al pasado?
Es tan difícil de decir
Es hora de que se enrede en el pasado
(Dime lo que necesitas saber)
Si lo quieres
Si lo quieres
(Dime lo que necesitas saber)
Si lo quieres
Si lo quieres
(Iré y te liberaré)
Liberarte
Eres como un águila
Eres como un buitre de amor
Gratis
en la puesta de sol
En el vórtice del amor
Gratis
Eres como un águila
Eres como un buitre de amor
Gratis
en la puesta de sol
En el vórtice del amor
No tienes que simpatizar
Y no espero
Para que entiendas
Pero espero que tu corazón no me falle todavía
Esperando que tu corazón no me falle ahora
Si lo quieres
Si lo quieres
(Adelante, escúpelo)
Si lo quieres
Si lo quieres
(Iré y te liberaré)
Liberarte
Eres como un águila
Eres como un buitre de amor
Gratis
en la puesta de sol
En el vórtice del amor
Gratis
Eres como un águila
Eres como un buitre de amor
Gratis
en la puesta de sol
En el vórtice del amor
Es tan difícil de decir (dime lo que necesitas saber)
Para que lo entiendas (adelante, escúpelo)
Esperando que tu corazón no me falle ahora
(Dime lo que necesitas saber)
(Adelante, escúpelo)
Esperando que tu corazón
Liberarte
Eres como un águila
Eres como un buitre de amor
Gratis
en la puesta de sol
En el vórtice del amor
Gratis
Eres como un águila
Eres como un buitre de amor
Gratis
en la puesta de sol
En el vórtice del amor
En el vórtice del amor
Eres como un águila
Eres como un buitre de amor