Traducción de la letra de la canción 27 - The Silencers

27 (original)

He’s just a boy
A death conscious boy
And he knows that he’s a star
But hates attention
Now he finds it very strange
Now he finds it’s all a game
Now he finds this life’s
Not worth a mention
He’s hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
He’s soft enough to cry
Breaking his heart
For those who listen
And she’s just a girl
A death conscious girl
And she knows that she’s a star
But hates attention
Now she finds it very strange
Now she finds it’s all a game
Now she finds this life’s
Not worth a mention
She’s hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
She’s soft enough to cry
Crying for help
For those who listen
Say it for me
Do it for me
Do it today
Do what you do
Do it for real
Say what you feel
Tell it to me
Sell it to me
Do it for me
What do you do?
What do you need?
What do you say?
What do you care?
What do you feel?
What do you feel?
Feel
They’re hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
They’re soft enough to break
Breaking their hearts
For those who listen
And he’s just a boy
A death conscious boy

27 (traducción)

el es solo un chico
Un niño consciente de la muerte
Y sabe que es una estrella
Pero odia la atención
Ahora lo encuentra muy extraño
Ahora descubre que todo es un juego
Ahora él encuentra la vida de esta
No vale la pena mencionar
Es lo suficientemente difícil de pelear
luchando contra la necesidad
luchando contra el sistema
Es lo suficientemente suave para llorar.
rompiendo su corazón
Para los que escuchan
Y ella es solo una niña
Una chica consciente de la muerte
Y ella sabe que es una estrella
Pero odia la atención
Ahora lo encuentra muy extraño
Ahora ella encuentra que todo es un juego
Ahora ella encuentra esta vida
No vale la pena mencionar
Ella es lo suficientemente difícil de luchar
luchando contra la necesidad
luchando contra el sistema
Ella es lo suficientemente suave para llorar
llorando por ayuda
Para los que escuchan
dilo por mi
Hacerlo por mí
Hazlo hoy
Has lo que haces
Hazlo de verdad
Di lo que sientes
Dímelo a mi
Véndemelo
Hacerlo por mí
¿A qué te dedicas?
¿Qué necesitas?
¿Qué dices?
¿Que te importa?
¿Qué sientes?
¿Qué sientes?
Sentir
Son lo suficientemente difíciles de luchar
luchando contra la necesidad
luchando contra el sistema
Son lo suficientemente suaves como para romperse
rompiendo sus corazones
Para los que escuchan
Y él es solo un niño
Un niño consciente de la muerte