| Shiver and Shake (original) | Shiver and Shake (traducción) |
|---|---|
| Can’t you see what I’m tryin' to do | ¿No puedes ver lo que estoy tratando de hacer? |
| Could you spare a moment or two, oh | ¿Podrías dedicarme un momento o dos, oh? |
| I touch your head, feel your lips | Toco tu cabeza, siento tus labios |
| I could kiss you with my fingertips | Podría besarte con la punta de mis dedos |
| All I want is your pretty face | Todo lo que quiero es tu cara bonita |
| All I need is your pretty face | Todo lo que necesito es tu cara bonita |
| All I gotta do is stop… | Todo lo que tengo que hacer es parar... |
| Shiver and shake | tiembla y tiembla |
| I shiver and shake | Me estremezco y tiemblo |
| I shiver and shake | Me estremezco y tiemblo |
| I close your eyes and looking at you | Cierro tus ojos y te miro |
| All this beauty you’re putting me through | Toda esta belleza que me estás haciendo pasar |
| You overwhelm me with just a glance | Me abrumas con solo una mirada |
| To stare at you I haven’t a chance | Para mirarte no tengo oportunidad |
| All I want is your pretty face | Todo lo que quiero es tu cara bonita |
| But all I need is your pretty face | Pero todo lo que necesito es tu cara bonita |
| So all I gotta do is stop… Shiver and shake | Así que todo lo que tengo que hacer es parar... Temblar y sacudirme |
| Make me shiver and shake | Hazme temblar y temblar |
| I start to shiver and shake | empiezo a temblar y temblar |
| You make me shiver and shak | Me haces temblar y temblar |
| I shiver and shake | Me estremezco y tiemblo |
| Can’t you see what I’m trying to do | ¿No puedes ver lo que estoy tratando de hacer? |
| Could you spare a momnt or two | ¿Podrías dedicarme uno o dos meses? |
| I touch your head, I feel your lips | Toco tu cabeza, siento tus labios |
| I could kiss you with my fingertips | Podría besarte con la punta de mis dedos |
| All I want is your pretty face | Todo lo que quiero es tu cara bonita |
| All I need is your pretty face | Todo lo que necesito es tu cara bonita |
| All I gotta do is stop… | Todo lo que tengo que hacer es parar... |
| Shiver and shake | tiembla y tiembla |
| I shiver and shake | Me estremezco y tiemblo |
| I start to shiver and shake | empiezo a temblar y temblar |
| Make me shiver and shake | Hazme temblar y temblar |
Traducción de la letra de la canción Shiver and Shake - The Silencers
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shiver and Shake de -The Silencers
Canción del álbum: Rock & Roll Enforcers
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:09.09.2013
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Precision
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |