Traducción de la letra de la canción Bulletproof Heart - The Silencers

Bulletproof Heart (original)

Some say this is a dangerous place
Dangerous women, lipstick mace
Men disappear without a trace
Stay anonymous, hide your face
In this town, you’d need a
Bulletproof heart
In this town, you’d need a
Bulletproof, shatterproof heart
When I came here, I was innocent
Soon found out what trouble meant
Now I regret the times I’ve spent
In your towerblocks and tenements
In this town you’d need a
Bulletproof heart
In this town you’d need a
Bulletproof, shatterproof heart
Watch your step
Don’t open your door
Watch your step
They want to settle a score
Watch your step
Don’t open your door
Open your door
Some may say this is a dangerous place
Searchlight circles watch this space
Men disappear without a trace
Anonymous faces lost in the maze
In this town you’d need a
Bulletproof heart
In this town you’d need a
Bulletproof, shatterproof heart
In this town you’d need a
Bulletproof heart, oh…
In this town you’d need a
Bulletproof, shatterproof heart
Shatterproof heart
Shatterproof heart
In this town
In this town
In this town
In this town

(traducción)

Algunos dicen que este es un lugar peligroso
Mujeres peligrosas, maza de pintalabios
Los hombres desaparecen sin dejar rastro
Mantente en el anonimato, oculta tu rostro
En esta ciudad, necesitarías un
Corazón a prueba de balas
En esta ciudad, necesitarías un
Corazón a prueba de balas e inastillable
Cuando vine aquí, yo era inocente
Pronto descubrí lo que significaba el problema
Ahora me arrepiento del tiempo que he pasado
En tus torres y viviendas
En esta ciudad necesitarías un
Corazón a prueba de balas
En esta ciudad necesitarías un
Corazón a prueba de balas e inastillable
Cuida tu paso
no abras tu puerta
Cuida tu paso
Quieren ajustar cuentas
Cuida tu paso
no abras tu puerta
Abre tu puerta
Algunos pueden decir que este es un lugar peligroso
Los círculos de reflectores miran este espacio
Los hombres desaparecen sin dejar rastro
Caras anónimas perdidas en el laberinto
En esta ciudad necesitarías un
Corazón a prueba de balas
En esta ciudad necesitarías un
Corazón a prueba de balas e inastillable
En esta ciudad necesitarías un
Corazón a prueba de balas, oh...
En esta ciudad necesitarías un
Corazón a prueba de balas e inastillable
Corazón inastillable
Corazón inastillable
En esta ciudad
En esta ciudad
En esta ciudad
En esta ciudad