Traducción de la letra de la canción The Best Things In Life - The Silver Seas

The Best Things In Life (original)

Can’t get no melody on my guitar
Can’t get no T.V. on my VCR
Can’t get high, I feel strange
Can’t get no melody on my guitar
Can’t get no T.V. on my VCR
Can’t get high, I feel strange
I get so out of range
Can’t get back, can’t get up
And I can’t get down
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
Can’t get no music on my Mtv
Can’t tell my emotions from reality
Can’t go out, I get so tired
Go back home, feel so wired
I can’t sleep, can’t wake up
So I’ll break down
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
I can’t get no nicotine for my cigarettes
Can’t get no sympathy for all my regrets
Can’t get stoned, fall asleep
Covers on, in too deep
Can’t get no, can’t get no satisfaction
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life

(traducción)

No puedo conseguir ninguna melodía en mi guitarra
No puedo ver ningún televisor en mi VCR
No puedo drogarme, me siento extraño
No puedo conseguir ninguna melodía en mi guitarra
No puedo ver ningún televisor en mi VCR
No puedo drogarme, me siento extraño
Me pongo tan fuera de rango
No puedo volver, no puedo levantarme
Y no puedo bajar
Sin champán, luz de luna
Días de diamantes, noches doradas
Viví en gris y en blanco y negro
Ahora que se ha ido, no voy a llorar
Supongo que tendré que arreglármelas
Sin el resto de las mejores cosas de la vida
No puedo poner música en mi Mtv
No puedo distinguir mis emociones de la realidad
No puedo salir, me canso tanto
Vuelve a casa, siéntete tan conectado
No puedo dormir, no puedo despertar
Así que me romperé
Sin champán, luz de luna
Días de diamantes, noches doradas
Viví en gris y en blanco y negro
Ahora que se ha ido, no voy a llorar
Supongo que tendré que arreglármelas
Sin el resto de las mejores cosas de la vida
No puedo obtener nicotina para mis cigarrillos
No puedo sentir simpatía por todos mis arrepentimientos
No puedo drogarme, quedarme dormido
Cubiertas puestas, demasiado profundas
No puedo obtener no, no puedo obtener ninguna satisfacción
Sin champán, luz de luna
Días de diamantes, noches doradas
Viví en gris y en blanco y negro
Ahora que se ha ido, no voy a llorar
Supongo que tendré que arreglármelas
Sin el resto de las mejores cosas de la vida
Sin champán, luz de luna
Días de diamantes, noches doradas
Viví en gris y en blanco y negro
Ahora que se ha ido, no voy a llorar
Supongo que tendré que arreglármelas
Sin el resto de las mejores cosas de la vida