| Save Your Tears (original) | Save Your Tears (traducción) |
|---|---|
| Hauntings and bellwethers | Embrujos y manantiales |
| Not always, but forevers | No siempre, pero para siempre |
| I’ll tell you why, I’ll tell you why | Te diré por qué, te diré por qué |
| I am your spy | soy tu espía |
| I’ll tell you | Te diré |
| I am your spy, I’ll tell you why | Soy tu espía, te diré por qué |
| Yes, I’ll tell you | si, te dire |
| Yes, I’ll tell you | si, te dire |
| Swoon | Desmayo |
| Swoon in spirals phased | Desvanecimiento en espirales en fases |
| Swoon in chorused grays | Desvanecerse en grises a coro |
| Won’t you go? | ¿No vas a ir? |
| Won’t you freeze? | ¿No te congelarás? |
| Please although | por favor aunque |
| You’re asked to still | Se le pide que todavía |
| Swoon in somber haze | Desvanecerse en una neblina sombría |
| Swoon by haste | Desvanecerse de prisa |
| Replays and now downwards | Repeticiones y ahora hacia abajo |
| Flailings ain’t no westwards | Flailings no es hacia el oeste |
| Two eves have I, two eves have I | Dos vísperas tengo, dos vísperas tengo |
| I am your spy | soy tu espía |
| I’ll tell you | Te diré |
| Yes, I’ll tell you | si, te dire |
| Swoon | Desmayo |
| Swoon in spirals phased | Desvanecimiento en espirales en fases |
| Swoon in chorused grays (Chorused grays) | Desvanecerse en grises chorused (grises chorused) |
| Won’t you go? | ¿No vas a ir? |
| Won’t you freeze? | ¿No te congelarás? |
| Please although | por favor aunque |
| You’re asked to swoon | Te piden que te desmayes |
| Swoon by dvilment | Desvanecimiento por dvilment |
| (Ooh, ah) | (Oh, ah) |
| So what’s been done | Entonces, ¿qué se ha hecho? |
| Let it lingr on | Deja que se prolongue |
| Like candy floss (Ooh) | Como algodón de azúcar (Ooh) |
| Or loss unswept | O pérdida sin barrer |
| Swoon, swoon | desmayarse, desmayarse |
| Swoon, swoon (Ooh, ah) | Desmayo, desmayo (Ooh, ah) |
| Swoon | Desmayo |
