Traducción de la letra de la canción Silvery Sometimes (Ghosts) - The Smashing Pumpkins

Silvery Sometimes (Ghosts) (original)

Blur like a rocket
Torch like a dying sun
Snap like a dragon
Dive like a pelican
Kingdoms of my kingdom come
Skip like a prophet
Spit like a poet’s gun
But say how long can this go on?
Stumbling before you speak
Stunning and stunning and stunning the black
You turn turncoat
Inward to seek out all your hosts
It’s your signals
That hurts me most
We’re in the middle
We’re in the middle
Ghosts
Rue like a tyrant
Make like a valentine
Tear like a siren
Sulk like a sunken mine
Kingdoms of my kingdom come
It’s all but one, so
Row like a felon
Drown like a captain’s son
But say how long can this go on?
We’re in the middle
We’re in the middle
Ghosts
Stumbling before you speak
Stunning and stunning with canons to lead
And tigers tight
You scan the fields, someone dies tonight
It’s tragic, but at least it’s not you
We’re in the middle
We’re in the middle
Ghosts

Silvery Sometimes (Ghosts) (traducción)

Desenfoque como un cohete
Antorcha como un sol moribundo
Snap como un dragón
Bucear como un pelícano
Vengan los reinos de mi reino
Saltar como un profeta
Escupe como el arma de un poeta
Pero dime, ¿cuánto tiempo puede durar esto?
Tropezando antes de hablar
Impresionante e impresionante e impresionante el negro
Te vuelves renegado
Hacia adentro para buscar todos tus anfitriones
son tus señales
eso me duele mas
estamos en el medio
estamos en el medio
fantasmas
Rue como un tirano
Hacer como un San Valentín
Lágrima como una sirena
Enfurruñarse como una mina hundida
Vengan los reinos de mi reino
Es todo menos uno, así que
Remar como un delincuente
Ahogarse como el hijo de un capitán
Pero dime, ¿cuánto tiempo puede durar esto?
estamos en el medio
estamos en el medio
fantasmas
Tropezando antes de hablar
Impresionante y sorprendente con cánones para liderar
Y tigres apretados
Escaneas los campos, alguien muere esta noche
Es trágico, pero al menos no eres tú.
estamos en el medio
estamos en el medio
fantasmas