Traducción de la letra de la canción To Forgive - The Smashing Pumpkins

To Forgive (original)

Ten times removed
I forget about where it all began
Bastard son of a bastard son of
A wild eyed child of the sun
And right as rain, I’m not the same
But I feel the same, I feel nothing
Holdin' back the fool again
Holdin' back the fool pretends
I forget to forget nothing is important
Holdin' back the fool again
I sensed my loss
Before I even learned to talk
And I remember my birthdays
Empty party afternoons won’t come back
Holdin' back the fool again
Holdin' back the fool pretends
I forget to forget nothing is important
Holdin' back the fool again
I forget to forget me
I forget to forget you see
Nothing is important to me
I knew my loss before I even learned to speak
And all along, I knew it was wrong
But I played along with my birthday song
Holdin' back the fool again
Holdin' back the fool pretends
I forget to forget nothing is important
Holdin' back the fool again

(traducción)

Diez veces eliminado
Me olvidé de dónde comenzó todo
Hijo bastardo de hijo bastardo de
Un niño de ojos salvajes del sol
Y justo como la lluvia, no soy el mismo
Pero siento lo mismo, no siento nada
Reteniendo al tonto otra vez
Reteniendo al tonto que finge
se me olvida olvidar que nada es importante
Reteniendo al tonto otra vez
Sentí mi pérdida
Antes de que aprendiera a hablar
Y recuerdo mis cumpleaños
Las tardes de fiesta vacías no volverán
Reteniendo al tonto otra vez
Reteniendo al tonto que finge
se me olvida olvidar que nada es importante
Reteniendo al tonto otra vez
me olvido de olvidarme
Me olvido de olvidarte ves
nada es importante para mi
Supe mi pérdida incluso antes de aprender a hablar
Y todo el tiempo, supe que estaba mal
Pero toqué junto con mi canción de cumpleaños
Reteniendo al tonto otra vez
Reteniendo al tonto que finge
se me olvida olvidar que nada es importante
Reteniendo al tonto otra vez