Traducción de la letra de la canción Wrath - The Smashing Pumpkins

Wrath (original)

If there’s heaven
There’s a place for us
There’s a teenage dream
And my love’s enough
But when I break into sapphires
I’ve cost you more than myself
I’ve no more strength than Ulysses
I’ve no more stake than the night bird’s call
Cold, the mornings lie awake
Not so afraid, but droll
Cold, receding
Cold, prevailing
Cold, preceding
One dark road to go
If there’s heaven
There’s a wrath so just
Near the kiln that roars
Into love like dust (Like dust)
But when I break, I stay broken
I’d sooner avenge my daughter’s breath
But I’ve no more strength than the Watchman
And I’ve no more luck than Circe’s jest
Cold, the mornings lie awake
Not so afraid, but droll
Cold, receding
Cold, prevailing
Cold, preceding
One dark road to go
(To go, to go)
Go where you’d know (You'd know, you’d know)
Set where you’d fight
On one dark road
Go (You gotta go)
Go where you’d know (You'd know, you’d know)
Set where you’d fight
On one dark road
Cold, the mornings rouse awake
Not so afraid, but cold
It’s read, the unknowns ebb away
If I asked, wait
Would you know cold?

Wrath (traducción)

Si existe el cielo
Hay un lugar para nosotros
Hay un sueño adolescente
Y mi amor es suficiente
Pero cuando me rompo en zafiros
Te he costado más que a mí mismo
No tengo más fuerza que Ulises
No tengo más apuesta que la llamada del pájaro nocturno
Frío, las mañanas yacen despiertas
No tan asustado, pero divertido
Frío, retrocediendo
Frío, prevaleciente
frío, anterior
Un camino oscuro por recorrer
Si existe el cielo
Hay una ira tan solo
Cerca del horno que ruge
En el amor como el polvo (como el polvo)
Pero cuando me rompo, me quedo roto
Prefiero vengar el aliento de mi hija
Pero no tengo más fuerza que el Vigilante
Y no tengo más suerte que la broma de Circe
Frío, las mañanas yacen despiertas
No tan asustado, pero divertido
Frío, retrocediendo
Frío, prevaleciente
frío, anterior
Un camino oscuro por recorrer
(Ir, ir)
Ve a donde sabrías (sabrías, sabrías)
Establece dónde pelearías
En un camino oscuro
Ve (tienes que ir)
Ve a donde sabrías (sabrías, sabrías)
Establece dónde pelearías
En un camino oscuro
Fría, las mañanas despiertan
No tan asustado, pero frío
Está leído, las incógnitas desaparecen
Si te pregunto, espera
¿Conocerías el frío?