Traducción de la letra de la canción White Dress - The Snowdroppers

White Dress (original)

I don’t want to be your whole world honey,
I just want to hold your hand
I don’t want to have to teach you how to love me,
Baby don’t you understand?
Watching from dark corner
I’m so tired and I’m so lonesome
Some skeletons in the closet won’t make me love you any less
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
Don’t be afraid to dig your heels in
Leave your manners at the door
You don’t have to mind your P’s or your Q’s coz they won’t get you very far
Come now don’t be shy girl
I’m not the kind of guy to judge you
All those letters under your skin
God only knows where you’ve been
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I- I-I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
So don’t you get down
Dont you get upset
Cos I’m not interested in innocence
Don’t you get angry,
Don’t you get depressed
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiite
In a white dress.

White Dress (traducción)

No quiero ser todo tu mundo cariño,
solo quiero tomar tu mano
no quiero tener que enseñarte a quererme,
Bebe no entiendes?
Mirando desde un rincón oscuro
Estoy tan cansado y tan solo
Algunos esqueletos en el armario no harán que te ame menos
no quiero casarme con una chica
en un vestido blanco
Quiero a alguien que pueda enseñarme a bajar
Dijo, debo confesar
No quiero a ninguna chica en un blanco
No tengas miedo de hundir los talones
Deja tus modales en la puerta
No tienes que preocuparte por tus P o tus Q porque no te llevarán muy lejos
Ven ahora no seas tímida chica
No soy el tipo de persona que te juzga
Todas esas letras debajo de tu piel
Dios solo sabe dónde has estado
no quiero casarme con una chica
en un vestido blanco
Quiero a alguien que pueda enseñarme a bajar
Dijo, yo-yo-debo confesar
No quiero a ninguna chica en un blanco
Así que no te bajes
no te enojes
Porque no estoy interesado en la inocencia
no te enojes,
no te deprimas
no quiero casarme con una chica
en un vestido blanco
Quiero a alguien que pueda enseñarme a bajar
Dijo, debo confesar
No quiero a ninguna chica en un blanco
No quiero a ninguna chica en un blanco
No quiero a ninguna chica en blanco
No quiero a ninguna chica en blanco
Con un vestido blanco.