Traducción de la letra de la canción A Thin Red Line - The Sorrow

A Thin Red Line (original)

We walk along a thin red line
Now it’s time for us to escape
Burn all the bridges that led us to this misery
Sense of life is living
Time is now
And don’t forget to keep the balance
Between giving and taking
Nothing that we have done maks us this sorrowful
Than being selfish, than being cold
Everything we reach for the bliss and certainty
Not being selfish, not being cold
Live with open eyes and minds
Despite all the things we regret in life
More than only breathing
Charge our hearts with hope
Nothing in this world feels alright
Endless days, sleepless nights
We’re loosing balance
Can you feel it can we keep it We are so restless
Since we lost our course

A Thin Red Line (traducción)

Caminamos a lo largo de una delgada línea roja
Ahora es el momento de que escapemos
Quema todos los puentes que nos llevaron a esta miseria
El sentido de la vida es vivir
El tiempo es ahora
Y no te olvides de mantener el equilibrio
Entre dar y tomar
Nada de lo que hemos hecho nos hace tan triste
Que ser egoísta, que ser frío
Todo lo que alcanzamos para la dicha y la certeza
No ser egoísta, no ser frío
Vive con los ojos y la mente abiertos
A pesar de todas las cosas de las que nos arrepentimos en la vida
Más que solo respirar
Carga nuestros corazones con esperanza
Nada en este mundo se siente bien
Días interminables, noches sin dormir
estamos perdiendo el equilibrio
¿Puedes sentirlo? ¿Podemos mantenerlo? Estamos tan inquietos
Desde que perdimos nuestro rumbo