Traducción de la letra de la canción Farewells - The Sorrow

Farewells (original)

I can’t stop pretending
That there is something left
But still I feel your heartbeat in the dark
There are many reasons
For me to let you go But I can’t find the strength to give you up Running out of words left to say
I would not use them anyway
Separation lines are drawn
What we shared is mostly gone
The empty glass I stare in Gave comfort for a while
Still there’s so much that I can’t realize
The years we spent together
The book that we have closed
And still there are some chapters left to write
Running out of words left to say
I would not use them anyway
Separation lines are drawn
What we shared is mostly gone
Take a look at our lives
Answer in honesty
Let me know if devotion’s left
Just go on with your life
And take care on your way
Our journey ends on this road

(traducción)

no puedo dejar de fingir
Que queda algo
Pero aún siento los latidos de tu corazón en la oscuridad
Hay muchas razones
Para que te deje ir Pero no puedo encontrar la fuerza para dejarte Quedarme sin palabras para decir
No los usaría de todos modos
Se dibujan líneas de separación.
Lo que compartimos casi se ha ido
El vaso vacío en el que miro me dio consuelo por un tiempo
Todavía hay tanto que no puedo darme cuenta
Los años que pasamos juntos
El libro que hemos cerrado
Y todavía quedan algunos capítulos por escribir
Quedándose sin palabras para decir
No los usaría de todos modos
Se dibujan líneas de separación.
Lo que compartimos casi se ha ido
Echa un vistazo a nuestras vidas
Responde con honestidad
Avísame si te queda devoción
Solo sigue con tu vida
Y cuida tu camino
Nuestro viaje termina en este camino