Traducción de la letra de la canción Retracing Memories - The Sorrow

Retracing Memories (original)

Inside my prison cell looking back at my life
My bones they feel so cold
While all the blood is drying out in my veins
These walls are closing in My chains they are unseen
My heart is covered with scars of betrayal
hopeless how can I live when I’m already dead
Scared of being alone can’t reach the surface
I will drown again
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out of time
In these days I will retrace my memories
I’m griefing again
until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
There i only one more step to go
I am a lifeless shell
Hours pass like days
My flesh is growing old
Through all the years I’ve seen my world disappear
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Prisoned and isolated
Silenced my screams

Retracing Memories (traducción)

Dentro de mi celda de prisión mirando hacia atrás en mi vida
Mis huesos se sienten tan fríos
Mientras toda la sangre se seca en mis venas
Estos muros se están cerrando en Mis cadenas, no se ven
Mi corazón está cubierto de cicatrices de traición
Sin esperanza, ¿cómo puedo vivir cuando ya estoy muerto?
Miedo de estar solo no puede llegar a la superficie
me volveré a ahogar
Estoy respirando el último aliento
Estoy dando el último paso hacia el borde
Mis días están contados
Mi tiempo ha llegado
Se me acaba el tiempo
En estos días volveré sobre mis recuerdos
estoy de duelo otra vez
hasta el final no puedo ocultar
Todas las cosas que me arrastran más cerca del borde
Solo queda un paso más por recorrer
Soy un caparazón sin vida
Las horas pasan como días
mi carne envejece
A través de todos los años he visto desaparecer mi mundo
Atrapado en una jaula de disturbios
No hay canje
preso y aislado
Silencio mis gritos