Traducción de la letra de la canción Heart Of A Lion - The Sorrow

Heart Of A Lion (original)

Born with the heart of a lion
But force-fed deprived of free will
Everything is taken,
I’ll fight it back
Robbed of idead and desires
And instincts are opressed by will
Everything is taken,
I’ll fight it back
Tear down the walls
Let mu spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought
That I’d
Forget
My origin
In Allegiance to this earth
Refill the sources of life
Thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
We’re carrion among the living
And solitude slows down our heartbeat
Everything is taken,
I’ll fight it back
Roaring with power and passion
And scaring the world with it’s teeth
We lost our zeal and ambition
Forgot how to scream out our rage
Tear down the walls
Let my spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought
That I’d
Forget
My origin
In allegiance to this earth
Refill the sorces of life
Thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
Back to the days
When me (all) were predators
Willing to fight to claim
What’s ours

Heart Of A Lion (traducción)

Nacido con el corazón de un león
Pero alimentado a la fuerza privado de libre albedrío
Todo está tomado,
lucharé contra ello
Robado de idea y deseos
Y los instintos son oprimidos por la voluntad
Todo está tomado,
lucharé contra ello
Derribar las paredes
Deja que mi espíritu se eleve
Rompe todas las cadenas
La existencia es más que respirar
Nunca pensé
que yo
Olvidar
mi origen
En lealtad a esta tierra
Rellenar las fuentes de la vida
Pensando en nuestros valores
Nuestra ética prosperará esta vez
Somos carroña entre los vivos
Y la soledad frena los latidos de nuestro corazón
Todo está tomado,
lucharé contra ello
Rugiendo con poder y pasión
Y asustando al mundo con sus dientes
Perdimos nuestro celo y ambición.
Olvidé cómo gritar nuestra rabia
Derribar las paredes
Deja que mi espíritu se eleve
Rompe todas las cadenas
La existencia es más que respirar
Nunca pensé
que yo
Olvidar
mi origen
En lealtad a esta tierra
Recargar las hechicerías de la vida
Pensando en nuestros valores
Nuestra ética prosperará esta vez
volver a los dias
Cuando yo (todos) éramos depredadores
Dispuesto a luchar para reclamar
que es nuestro