Traducción de la letra de la canción Reach For The Skies - The Sorrow

Reach For The Skies (original)

Reach out for a helping hand
Before you’re drowning in quicksand
On troubled waters you set your sails
In stormy days destine your fate
I stand by your side
When life is cruel
And hard but we can make it We stand hand in hand
EEEEEYAAAAHHHHHH!
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
Forget the struggle that you stepped in You’re not alone, we will begin
A new life filled with contentment
In these sad days (we'll) rise up again
I stand by your side
When life is cruel
And hard but we can make it We stand hand in hand
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
I’m your bringer of light!

Reach For The Skies (traducción)

Busca una mano amiga
Antes de que te ahogues en arenas movedizas
En aguas turbulentas pones tus velas
En días tormentosos destina tu destino
Estoy a tu lado
Cuando la vida es cruel
Y difícil, pero podemos hacerlo Estamos de la mano
¡EEEEEYAAAAHHHHHH!
Cuando estés deprimido, casi muerto, estaré ahí para ti
Cuando las mareas de tu vida intentan tragarte por completo
Cuando la oscuridad vence
Intenta alcanzar los cielos cuando estés mirando hacia el suelo.
Trata de prosperar desde el suelo que te ha derribado
Cuando la oscuridad vence
Olvida la lucha en la que te metiste No estás solo, vamos a empezar
Una nueva vida llena de satisfacción
En estos días tristes (nosotros) nos levantaremos de nuevo
Estoy a tu lado
Cuando la vida es cruel
Y difícil, pero podemos hacerlo Estamos de la mano
Cuando estés deprimido, casi muerto, estaré ahí para ti
Cuando las mareas de tu vida intentan tragarte por completo
Cuando la oscuridad vence
Intenta alcanzar los cielos cuando estés mirando hacia el suelo.
Trata de prosperar desde el suelo que te ha derribado
Cuando la oscuridad vence
Cuando estés deprimido, casi muerto, estaré ahí para ti
Cuando las mareas de tu vida intentan tragarte por completo
Cuando la oscuridad vence
Intenta alcanzar los cielos cuando estés mirando hacia el suelo.
Trata de prosperar desde el suelo que te ha derribado
Cuando la oscuridad vence
¡Soy tu portador de luz!