Traducción de la letra de la canción A Room Without a View - The Soundtrack Of Our Lives

A Room Without a View (original)

May not have any place to go
May not have anything to show
I may not have any friends to call
I may not have any friends at all
I may not care if I get in touch
Well, you might think that I talk to much
May not have a good memory
I may not be all a plain to see
A self-involved personality
But there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view
May not have a life to live
May not have a lot to give
I may not have anything to say
Maybe I just like to be that way
I may not listen to anyone
Well, you might think that I’m overdone
May not have an attitude
I may not have any reason to lose
An absent-minded way to choose
'Cuz there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view
Oh, I may sound pathetic, I know
But there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view

A Room Without a View (traducción)

Puede que no tenga ningún lugar adonde ir
Puede que no tenga nada que mostrar
Es posible que no tenga amigos a los que llamar
Puede que no tenga ningún amigo
Puede que no me importe si me pongo en contacto
Bueno, podrías pensar que hablo mucho
Puede que no tenga buena memoria
Puede que no sea tan fácil de ver
Una personalidad egoísta
Pero no hay nada que pueda hacer
Cuando estoy atrapado en una habitación sin vistas
Puede que no tenga una vida para vivir
Puede que no tenga mucho para dar
Puede que no tenga nada que decir
Tal vez solo me gusta ser de esa manera
Puede que no escuche a nadie
Bueno, podrías pensar que estoy exagerado
Puede no tener una actitud
Puede que no tenga ninguna razón para perder
Una forma distraída de elegir
Porque no hay nada que pueda hacer
Cuando estoy atrapado en una habitación sin vistas
Oh, puedo sonar patético, lo sé
Pero no hay nada que pueda hacer
Cuando estoy atrapado en una habitación sin vistas