Traducción de la letra de la canción Second Life Replay - The Soundtrack Of Our Lives

Second Life Replay (original)

I killed myself today
For second life replay
I killed myself today
I had too many lives
I did it to survive
So I killed myself today
But somehow I’m not dead
I’m still inside a head
To justify what’s real when truth is to believe
I killed myself to day
For second life replay
Yeah I killed myself to day
I killed myself today
(Killed myself to day)
For legendary fame
(For legendary fame)
I blew myself away
I did it in a crowd (killed myself today)
The echo was about (sick of life today)
That old familiar shame
But somewhere I’ll survive
To make you feel alive
So you can all reload
Your dreams and all your hopes
I killed myself today
(Killed myself to day)
For second life replay
(For second life replay)
Yeah I had to end this game
But I’ll return tomorrow
Alive to learn again
Alive to learn tomorrow
Alive to love again

(traducción)

hoy me maté
Para la repetición de la segunda vida
hoy me maté
Tuve demasiadas vidas
lo hice para sobrevivir
Así que me maté hoy
Pero de alguna manera no estoy muerto
Todavía estoy dentro de una cabeza
Justificar lo que es real cuando la verdad es creer
Me maté hoy
Para la repetición de la segunda vida
Sí, me suicidé hoy
hoy me maté
(Me suicidé hoy)
Por la fama legendaria
(Por fama legendaria)
me volé
Lo hice en una multitud (hoy me suicidé)
El eco estaba sobre (harto de la vida de hoy)
Esa vieja vergüenza familiar
Pero en algún lugar sobreviviré
Para hacerte sentir vivo
Para que todos puedan recargar
Tus sueños y todas tus esperanzas
hoy me maté
(Me suicidé hoy)
Para la repetición de la segunda vida
(Para la repetición de la segunda vida)
Sí, tuve que terminar este juego
pero vuelvo mañana
Vivo para aprender de nuevo
Vivo para aprender mañana
Vivo para amar de nuevo