Traducción de la letra de la canción Karmageddon - The Soundtrack Of Our Lives

Karmageddon (original)

Summer comes, of we go.
Sooner or later here comes the show.
Get in ecstasy, if you know what I mean.
Livin' on the edge of it all.
Autumn’s here, the deepest feared.
We’ll all come too, if you don’t give it up!
Get in ecstasy, if you know what I mean.
Livin' on the edge of it all.
So please come with me.
(Chorus)
All we need is something,
And anything goes to stop,
And I don’t care if you think we’re faking.
Winter comes, like it or not.
Maybe your wiser but you’ll never learn.
We’re in ecstasy, and we’re livin' a dream.
Knowing it’s the end of it all.
Springtime arrives, it breaks your heart.
Now you’re older and it starts again.
Get in ecstasy, if you know what I mean.
Livin' on the edge of it all.
So please come with me.
(Chorus)
Cause we’re all stuck for hours.
And I’m ready to leave.
And I don’t think that we even take it.
And karmageddon’s coming!
And karmageddon’s gone.
You better start running.
Cause you’ve got it all wrong.
And if you wanna make it.
Then you’d have to face it.
Knowing it’s the end of it all.
And who really care’s if you’re gonna fall?
(Big Guitar Solo)
Oh, and karmageddon’s coming!
And karmageddon’s gone!
You better start running!
Because it’s getting to strong!
And if you wanna make it.
Then you’d have to face it.
Knowing it’s the end of it all.
Now who really cares if you’re gonna fall?
Now who really cares if you’re gonna fall!

(traducción)

Llega el verano, nos vamos.
Tarde o temprano aquí viene el espectáculo.
Entra en éxtasis, si sabes a lo que me refiero.
Viviendo al borde de todo.
El otoño está aquí, el más temido.
¡Todos vendremos también, si no te rindes!
Entra en éxtasis, si sabes a lo que me refiero.
Viviendo al borde de todo.
Así que por favor ven conmigo.
(Coro)
Todo lo que necesitamos es algo,
Y todo vale para parar,
Y no me importa si crees que estamos fingiendo.
Llega el invierno, nos guste o no.
Tal vez seas más sabio, pero nunca aprenderás.
Estamos en éxtasis y estamos viviendo un sueño.
Sabiendo que es el final de todo.
Llega la primavera, te rompe el corazón.
Ahora eres mayor y vuelve a empezar.
Entra en éxtasis, si sabes a lo que me refiero.
Viviendo al borde de todo.
Así que por favor ven conmigo.
(Coro)
Porque todos estamos atrapados durante horas.
Y estoy listo para irme.
Y no creo que lo tomemos.
¡Y viene el karmageddon!
Y karmageddon se ha ido.
Será mejor que empieces a correr.
Porque lo tienes todo mal.
Y si quieres hacerlo.
Entonces tendrías que enfrentarlo.
Sabiendo que es el final de todo.
¿Y a quién le importa realmente si te vas a caer?
(Gran solo de guitarra)
¡Oh, y viene el karmageddon!
¡Y el karmageddon se ha ido!
¡Será mejor que empieces a correr!
¡Porque se está volviendo demasiado fuerte!
Y si quieres hacerlo.
Entonces tendrías que enfrentarlo.
Sabiendo que es el final de todo.
Ahora, ¿a quién le importa realmente si te vas a caer?
¡Ahora a quién le importa si te vas a caer!