Traducción de la letra de la canción Blow My Cool - The Soundtrack Of Our Lives

Blow My Cool (original)

tell me, is there something i can’t do?
or are you just too hung up to get scewed?
i’ve got it all but you know i gotta have some more
so let it fall 'cause i really don’t care anymore
well do you do you
don’t you want to make a fool of yourself?
do you do you really wanna be like somebody else?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)
tell me is there something i should hide
love to have a laugh when you put me aside
limitations try to tell you how to act
but they’re too jealous to notice when they overreact
so, do you do you want to make a fool for yourself
well do you really want to be somebody
who’s got to be someone who just don’t wanna be?
i’ve been a senile man, living in a garbage can
i’m still a cartoon animal
i still make friends with everyone
so do you don’t you wanna make a fool of yourself
or do you do you really wanna be like somebody else?
well do you really wanna be somebody
who’s gotta be someone who just don’t wanna be and make a fool of yourself?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)

Blow My Cool (traducción)

Dime, ¿hay algo que no pueda hacer?
¿O simplemente estás demasiado colgado para que te engañen?
lo tengo todo, pero sabes que tengo que tener algo más
así que déjalo caer porque realmente ya no me importa
bien lo haces
¿No quieres hacer el ridículo?
¿De verdad quieres ser como alguien más?
(no, no tengo miedo de perder la calma, nunca he tenido miedo de perder la calma)
Dime, ¿hay algo que deba ocultar?
Me encanta reírme cuando me haces a un lado
limitaciones intentan decirte cómo actuar
pero son demasiado celosos para darse cuenta cuando reaccionan de forma exagerada
Entonces, ¿quieres hacer un tonto por ti mismo?
Bueno, ¿realmente quieres ser alguien?
¿Quién tiene que ser alguien que simplemente no quiere ser?
he sido un hombre senil, viviendo en un bote de basura
sigo siendo un animal de dibujos animados
Todavía me hago amigo de todos.
Entonces, ¿no quieres hacer el ridículo?
¿O realmente quieres ser como alguien más?
Bueno, ¿realmente quieres ser alguien?
¿Quién tiene que ser alguien que simplemente no quiere serlo y hacer el ridículo?
(no, no tengo miedo de perder la calma, nunca he tenido miedo de perder la calma)