Traducción de la letra de la canción Heading for a Breakdown - The Soundtrack Of Our Lives

Heading for a Breakdown (original)

Some people think theyre aging too fast,
Living in a race against the past,
They cannot feel the present day,
But there’s always time to fade away
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
Some people think they never grow,
They’re all afraid of moving too slow,
In all the fields they try to break,
There’s never time for a mistake
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
Some people think they never get enough,
Anything for real they try to make it stop,
Were on the outside looking in,
We see the end when they begin,
And when you all have gone insane,
There will be no time to ease the pain
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
We did not put you on this road
We didt put you on this road,
We never put you on this road…
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again

(traducción)

Algunas personas piensan que están envejeciendo demasiado rápido,
Viviendo en una carrera contra el pasado,
No pueden sentir el presente,
Pero siempre hay tiempo para desvanecerse
(A menos que se dirija a un desglose)
Mi amiga
(A menos que se dirija a un desglose)
Otra vez
(A menos que te dirijas a una casa)
Bueno, no te pusimos en este camino
Algunas personas piensan que nunca crecen,
Todos tienen miedo de moverse demasiado lento,
En todos los campos que intentan romper,
Nunca hay tiempo para un error
(A menos que se dirija a un desglose)
Mi amiga
(A menos que se dirija a un desglose)
Otra vez
(A menos que te dirijas a una casa)
Bueno, no te pusimos en este camino
Algunas personas piensan que nunca tienen suficiente,
Cualquier cosa de verdad intentan hacer que se detenga,
estaban en el exterior mirando hacia adentro,
Vemos el final cuando ellos comienzan,
Y cuando todos os hayáis vuelto locos,
No habrá tiempo para aliviar el dolor
(A menos que se dirija a un desglose)
Mi amiga
(A menos que se dirija a un desglose)
Otra vez
(A menos que te dirijas a una casa)
Bueno, no te pusimos en este camino
No te pusimos en este camino
No te pusimos en este camino,
Nunca te pusimos en este camino...
(A menos que se dirija a un desglose)
Mi amiga
(A menos que se dirija a un desglose)
Otra vez
(A menos que se dirija a un desglose)
Mi amiga
(A menos que se dirija a un desglose)
Otra vez
(A menos que se dirija a un desglose)
Mi amiga
(A menos que se dirija a un desglose)
Otra vez