Traducción de la letra de la canción Lifeline - The Soundtrack Of Our Lives

Lifeline (original)

You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline to everything, that’s clear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not play the fool
But every time I try to know you
You send me back to school
You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline between love and fear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not break a rule
But every time I try to show you
You send me back to school
Yeah, you send me back to school

(traducción)

eres mi salvavidas
Eres la tubería a todos mis sueños desde aquí
eres mi salvavidas
Eres el conducto de todo, eso está claro
Y si pudiera hacerte feliz
Lo estiraría por ti
Y si pudiera darte a alguien
¿Quién no haría el tonto?
Pero cada vez que trato de conocerte
Me envías de vuelta a la escuela
eres mi salvavidas
Eres la tubería a todos mis sueños desde aquí
eres mi salvavidas
Eres la tubería entre el amor y el miedo
Y si pudiera hacerte feliz
Lo estiraría por ti
Y si pudiera darte a alguien
¿Quién no rompería una regla?
Pero cada vez que trato de mostrarte
Me envías de vuelta a la escuela
Sí, me envías de vuelta a la escuela