Traducción de la letra de la canción Mind the Gap - The Soundtrack Of Our Lives

Mind the Gap (original)

Mind the gap, mind your head
Mind the things your mama said
Mind the future, mind the past
If you think we move too fast
Mind when green turns to red
Mind the people that are dead
And the things they’ve said and done
If it turns you on
'Cause you can draw the line
Don’t throw your pearls at swine
Mind the fortune, mind the fame
Mind the ones who live in shame
Mind the missions you fulfill
And the people that you kill
Mind the net you cast out
And the fields full of doubt
Mind the circle that you’re in
When it all begins
'Cause you can draw the line
Don’t throw your pearls at swine
Yes, you can draw the line, 'cause we’re takin' over
If you got nothing to say
Yes, we’re takin' over
And we might as well blow you away
Mind the gap, mind your head
Turning back
Mind your future, mind your past
If you think you’re gonna last
'Cause we’re takin' over
When you’ve got nothing to say
Yes, we’re takin' over
So we might as well blow you away
Yes, we’re takin' over
If you’ve got nothing today
Yes, we’re takin' over
And we might as well blow you away
And we might as well blow you away
We might as well blow you away

Mind the Gap (traducción)

Cuidado con la brecha, cuida tu cabeza
Cuidado con las cosas que dijo tu mamá
Cuidado con el futuro, cuidado con el pasado
Si crees que nos movemos demasiado rápido
Importa cuando el verde se vuelve rojo
Cuidado con las personas que están muertas
Y las cosas que han dicho y hecho
Si te enciende
Porque puedes dibujar la línea
No tires tus perlas a los cerdos
Cuidado con la fortuna, cuidado con la fama
Cuidado con los que viven en la vergüenza
Cuida las misiones que cumples
Y la gente que matas
Cuidado con la red que lanzas
Y los campos llenos de duda
Cuida el círculo en el que estás
Cuando todo comienza
Porque puedes dibujar la línea
No tires tus perlas a los cerdos
Sí, puedes trazar la línea, porque nos estamos haciendo cargo
Si no tienes nada que decir
Sí, nos estamos haciendo cargo
Y también podríamos dejarte boquiabierto
Cuidado con la brecha, cuida tu cabeza
dando marcha atrás
Cuida tu futuro, cuida tu pasado
Si crees que vas a durar
Porque nos estamos haciendo cargo
Cuando no tienes nada que decir
Sí, nos estamos haciendo cargo
Así que bien podríamos dejarte boquiabierto
Sí, nos estamos haciendo cargo
Si no tienes nada hoy
Sí, nos estamos haciendo cargo
Y también podríamos dejarte boquiabierto
Y también podríamos dejarte boquiabierto
También podríamos dejarte boquiabierto