Traducción de la letra de la canción Still Aging - The Soundtrack Of Our Lives

Still Aging (original)

I’m still aging, so won’t you please come home?
Yeah, I’m still aging, so won’t you come back home?
Oh, here’s a song I wrote a hundred thousand years ago
It was the time when the earth was covered in snow
Well, I was the ground and you were the sky
Oh, it was so hard to reach you and I just wanted to cry
Well, here’s a song I wrote when I was about a hundred and forty-four
It was the time when I just couldn’t take it anymore
I had to split into pieces to get by
It was a time of delusion, to live I just had to die
But what does it matter when you know it’s not too late?
Yeah, what does it matter when you know it’s not too late?
'Cause I’m still aging, so won’t you come back home?
Yeah, I’m still aging, so won’t you please come home?
The pressure’s rising and I can feel it inside
It’s an expanding field of magnetic flies
It’s buzzin' in my head and I don’t know what I’m doing
It’s just a way of perception and what I’m trying to ruin
But what does it matter when you know it’s not too late?
Yeah, what does it matter when you know it’s not too late?
Yeah, what does it matter when you know it’s not too late?
'Cause I’m still aging, so won’t you please come home?
(Won't you please come home?)
Yeah, I’m still aging, so won’t you come back home?
Yeah, I’m still aging, so won’t you please come home?
(Won't you please come home?)
And I’m still aging, so won’t you come back home?
Won’t you please come home?
(Won't you come back home?)
Won’t you please come home?
Please come home
Daddy’s waiting for you

Still Aging (traducción)

Todavía estoy envejeciendo, así que ¿podrías volver a casa?
Sí, todavía estoy envejeciendo, así que ¿no volverás a casa?
Oh, aquí hay una canción que escribí hace cien mil años
Era el tiempo en que la tierra estaba cubierta de nieve
Bueno, yo era el suelo y tú eras el cielo
Oh, fue tan difícil llegar a ti y solo quería llorar
Bueno, aquí hay una canción que escribí cuando tenía unos ciento cuarenta y cuatro
Fue el momento en que ya no podía soportarlo más
Tuve que dividirme en pedazos para salir adelante
Fue un tiempo de delirio, para vivir solo tenia que morir
Pero, ¿qué importa cuando sabes que no es demasiado tarde?
Sí, ¿qué importa cuando sabes que no es demasiado tarde?
Porque todavía estoy envejeciendo, ¿no volverás a casa?
Sí, todavía estoy envejeciendo, así que ¿podrías volver a casa?
La presión está aumentando y puedo sentirla por dentro
Es un campo en expansión de moscas magnéticas.
Está zumbando en mi cabeza y no sé lo que estoy haciendo
Es solo una forma de percepción y lo que estoy tratando de arruinar
Pero, ¿qué importa cuando sabes que no es demasiado tarde?
Sí, ¿qué importa cuando sabes que no es demasiado tarde?
Sí, ¿qué importa cuando sabes que no es demasiado tarde?
Porque todavía estoy envejeciendo, así que ¿podrías volver a casa?
(¿No quieres volver a casa?)
Sí, todavía estoy envejeciendo, así que ¿no volverás a casa?
Sí, todavía estoy envejeciendo, así que ¿podrías volver a casa?
(¿No quieres volver a casa?)
Y todavía estoy envejeciendo, así que ¿no volverás a casa?
¿No podrías volver a casa, por favor?
(¿No volverás a casa?)
¿No podrías volver a casa, por favor?
Por favor ven a casa
papi te esta esperando